1 00:00:29,958 --> 00:00:31,750 BU FİLM GERÇEK BİR HİKAYEDEN UYGULANMIŞTIR 2 00:00:31,833 --> 00:00:34,351 ETKİLENEN TOPLU BİR MÜLKİYETİN 2016 YILINDA YOGYAKARTA'DA ONLARCA ÖĞRENCİ. 3 00:00:34,375 --> 00:00:36,792 İSİMLER VE YERLER DEĞİŞTİ 4 00:00:36,875 --> 00:00:39,226 ETKİLENENLERİN GİZLİLİĞİNİ KORUMAK İÇİN, AİLELERİYLE BİRLİKTE. 5 00:00:39,250 --> 00:00:40,083 MERHABA. 6 00:00:40,167 --> 00:00:42,250 Bunu giyebilirsin. 7 00:00:42,333 --> 00:00:44,583 - Burası iyi mi? - Elbette. 8 00:00:47,167 --> 00:00:49,167 Tamam, yani… 9 00:00:49,250 --> 00:00:51,250 Artık hikayenizi anlatmaya başlayabilirsiniz. 10 00:00:51,333 --> 00:00:52,333 Lütfen. 11 00:00:54,458 --> 00:00:57,083 2016 yılında oldu. 12 00:00:58,917 --> 00:01:01,875 O zaman, İzci Ekibinin Şefiydim 13 00:01:01,958 --> 00:01:06,125 yıllık kamp gezisi. 14 00:01:06,208 --> 00:01:10,167 - Tamam aşkım. - Okulun rutin faaliyetleri gibi. 15 00:01:10,250 --> 00:01:12,292 - Bu arada Wahyu. - Evet? 16 00:01:13,208 --> 00:01:15,750 Bunu nasıl öğrendin? 17 00:01:15,833 --> 00:01:17,625 kitlesel mülkiyet kamp gezimiz sırasında? 18 00:01:17,708 --> 00:01:20,208 Aha bunu arkadaşımdan öğrendim. 19 00:01:20,292 --> 00:01:23,833 Arkadaşım yılda bir kez şunu söyledi: 20 00:01:23,917 --> 00:01:27,083 arkadaşını al aynı kamp alanına geri dönüyoruz. 21 00:01:27,167 --> 00:01:30,000 Peki bir söylenti var sihir uyguladığınızı. 22 00:01:30,083 --> 00:01:31,644 Şeytanla uğraştığını falan... 23 00:01:31,708 --> 00:01:33,583 Peki bu röportaj ne için? 24 00:01:33,667 --> 00:01:37,500 Arkadaşının sana söylediği dedikoduları temizlemek için mi? 25 00:01:37,583 --> 00:01:38,583 Ah, hayır, hayır. 26 00:01:38,667 --> 00:01:43,417 Aslında bir kitap yazıyorum ve hikayenizi ilginç buluyorum. 27 00:01:43,500 --> 00:01:45,417 Bu bir araştırmadır. 28 00:01:45,500 --> 00:01:47,250 - Kitabın için mi? - Evet. 29 00:01:47,333 --> 00:01:49,250 NOTLAR: KAMP GEZİSİ 2016 30 00:01:53,250 --> 00:01:54,667 İşte. 31 00:01:54,750 --> 00:01:56,958 Bir yer bulmaya çalıştık 32 00:01:57,042 --> 00:01:58,792 bu farklıydı önceki sitelerden. 33 00:01:58,875 --> 00:02:01,125 Nadiren ziyaret edilen bir yer. 34 00:02:01,208 --> 00:02:02,875 - Görmek. - Ah, doğru. 35 00:02:02,958 --> 00:02:03,958 Evet. 36 00:02:04,375 --> 00:02:07,792 İlk başta çok heyecanlandık her şeyi planlamak. 37 00:02:08,375 --> 00:02:10,500 Hiç düşünmedik 38 00:02:11,375 --> 00:02:13,917 orada ne oldu hayatımızı değiştirecekti. 39 00:02:20,000 --> 00:02:21,042 İşte. 40 00:02:21,125 --> 00:02:22,458 Bu Rini. 41 00:02:23,750 --> 00:02:27,167 Sonunun böyle olacağını bilseydim 42 00:02:27,667 --> 00:02:29,833 Yanıma gelmesine asla izin vermezdim. 43 00:02:49,875 --> 00:02:51,042 Burada. 44 00:02:54,042 --> 00:02:57,042 Neden kendini bu kadar zorluyorsun? Astımınız var. 45 00:03:00,417 --> 00:03:01,458 Ne demek istiyorsun? 46 00:03:01,542 --> 00:03:03,958 Sen koşmaya devam et. 47 00:03:04,042 --> 00:03:06,917 Bay Karso'yu tanıyordunuz bugün bizi koşturacaktı. 48 00:03:07,000 --> 00:03:09,583 Ama dün hâlâ pratik yapıyordun. 49 00:03:09,667 --> 00:03:10,917 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 50 00:03:11,000 --> 00:03:12,708 Sadece iyi bir puan almak istiyorum. 51 00:03:14,458 --> 00:03:17,792 Sadece iyi bir puan mı istiyorsun? 52 00:03:17,875 --> 00:03:19,915 yoksa bayılmak mı istemiyorsun Kamp gezisi sırasında mı? 53 00:03:22,000 --> 00:03:23,667 Sorun ne, Rin? 54 00:03:23,750 --> 00:03:25,292 Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun? 55 00:03:31,958 --> 00:03:34,667 Takımımızın kaybetmesini istemiyorum, Hayır. 56 00:03:34,750 --> 00:03:35,750 Benim yüzümden. 57 00:03:35,833 --> 00:03:37,875 Bunu düşünme Rin. 58 00:03:38,708 --> 00:03:40,833 Kaybedersek sorun değil. 59 00:03:40,917 --> 00:03:43,208 Ama arada bir, 60 00:03:43,292 --> 00:03:45,625 Kabul edilmek istiyorum. 61 00:03:47,542 --> 00:03:49,250 Sadece yük olmak değil. 62 00:03:50,958 --> 00:03:52,208 Rin. 63 00:03:52,292 --> 00:03:53,292 Şahsen, 64 00:03:53,333 --> 00:03:56,833 Umarım hayalet yoktur kamp alanında. 65 00:03:56,917 --> 00:03:58,292 Bunu hayal edin. 66 00:03:58,375 --> 00:04:01,917 Ortada ele geçirilmek bir ormanın. Kim yardım edecek? 67 00:04:02,000 --> 00:04:04,333 Ele geçirilmektense bayılmayı tercih ederim. 68 00:04:04,417 --> 00:04:06,917 Bunlardan hiçbirini seçmemeyi tercih ederim. 69 00:04:09,125 --> 00:04:12,042 Şanslısın. 70 00:04:12,125 --> 00:04:13,375 Eğer bayılırsan, 71 00:04:13,458 --> 00:04:15,500 Miko'nuz var. 72 00:04:15,583 --> 00:04:17,583 Seni taşıyabilir. 73 00:04:17,667 --> 00:04:19,500 Miko'dan yardım alacaksın. 74 00:04:19,583 --> 00:04:21,708 Ne zaman çıkmaya başlayacaksınız? 75 00:04:21,792 --> 00:04:23,792 - Kes şunu. -Rini. 76 00:04:23,875 --> 00:04:26,417 Nayla'yla çekişip duruyorsun, neden? 77 00:04:26,500 --> 00:04:27,417 Daha iyi hissediyor musun? 78 00:04:27,500 --> 00:04:30,042 O zaman git sınava gir. 79 00:04:31,333 --> 00:04:32,333 Devam et. 80 00:04:33,458 --> 00:04:34,542 Evet efendim. 81 00:05:09,042 --> 00:05:10,250 Bu harika. 82 00:05:10,333 --> 00:05:11,333 Öyle. 83 00:05:12,042 --> 00:05:14,292 - Kardeş! - Ne? 84 00:05:14,375 --> 00:05:17,458 Diğerlerine güneye gittiğimizi söyle bu yılki kamp gezisi için. 85 00:05:18,042 --> 00:05:19,625 Peki. 86 00:05:52,000 --> 00:05:53,000 Nasıl gitti? 87 00:05:53,458 --> 00:05:55,417 Peki... 88 00:05:56,125 --> 00:05:58,083 - Nedir bu? - Peki… 89 00:05:59,833 --> 00:06:02,333 Büyükbaba Sonto şimdi bizi görmek istiyor. 90 00:06:02,417 --> 00:06:04,125 Lanet olsun. Bir saniye. 91 00:06:11,875 --> 00:06:12,875 Heru mu? 92 00:06:13,542 --> 00:06:14,375 Hadi gidelim. 93 00:06:14,458 --> 00:06:15,458 - Hazır? - Evet. 94 00:06:17,125 --> 00:06:18,333 Hadi. 95 00:06:18,417 --> 00:06:20,833 Onunla daha sonra konuşmamıza yardım eder misin? 96 00:06:20,917 --> 00:06:23,083 Gerçekten başka seçeneğimiz yok. 97 00:06:24,042 --> 00:06:25,602 Bantul'da olursa sorun olmaz, değil mi? 98 00:06:26,208 --> 00:06:29,875 Kuzeydeki kamp alanı dolu. 99 00:06:29,958 --> 00:06:32,875 Ve batıda yağmur yağmaya devam ediyor. 100 00:06:34,208 --> 00:06:36,625 Merak etme. Ben yardım edeceğim. 101 00:06:36,708 --> 00:06:37,750 - Gelmek. - Tamam aşkım. 102 00:06:37,833 --> 00:06:39,208 Hayır. 103 00:06:39,292 --> 00:06:41,208 Hayır dedim zaten. Hala hayır! 104 00:06:41,750 --> 00:06:46,375 Artık orada kimse kamp yapmıyor. 105 00:06:46,458 --> 00:06:48,167 Kapatılmış olması gerekirdi. 106 00:06:48,667 --> 00:06:51,125 Önceki büyükler 107 00:06:52,583 --> 00:06:55,250 zaten bize bunu söyledi. 108 00:06:56,042 --> 00:07:00,417 Ama devletle sorunlarımız vardı. 109 00:07:02,250 --> 00:07:04,042 Üzgünüm büyükbaba. 110 00:07:05,792 --> 00:07:08,833 Bu okulumuzun yıllık etkinliğidir. 111 00:07:08,917 --> 00:07:11,583 O kadar çok insan yok. 112 00:07:11,667 --> 00:07:13,542 Ben sorumlu olacağım. 113 00:07:15,292 --> 00:07:17,917 Kötü bir şey olmayacağını garanti ederim. 114 00:07:19,125 --> 00:07:21,083 Endişelenmenize gerek yok. 115 00:07:21,167 --> 00:07:22,833 Sadece üç gün sürecek. 116 00:07:22,917 --> 00:07:23,958 Büyükbaba. 117 00:07:25,250 --> 00:07:26,833 Sana yalvarıyorum lütfen. 118 00:07:26,917 --> 00:07:29,750 Gerçekten başka seçeneğimiz yok büyükbaba. 119 00:07:30,333 --> 00:07:34,625 Herşeyi geri itemeyiz Bu organize edildi, büyükbaba. 120 00:07:34,708 --> 00:07:37,708 Gelecek hafta seyahate çıkmaya hazırız. 121 00:07:39,333 --> 00:07:40,333 Büyükbaba. 122 00:07:42,083 --> 00:07:43,708 Anladım. 123 00:07:44,583 --> 00:07:46,958 - Endişelenmiş olmalısın. - Elbette öyleyim. 124 00:07:47,042 --> 00:07:51,000 - Ben bu köyün yaşlılarından biriyim. - Sizden herhangi bir talep var mı? 125 00:07:54,750 --> 00:07:56,917 Herkesi güvende tutacağım 126 00:07:57,792 --> 00:07:59,208 sonuna kadar. 127 00:08:01,917 --> 00:08:03,500 Değil mi Mik? Chan mi? 128 00:08:05,250 --> 00:08:06,250 Evet büyükbaba. 129 00:08:09,625 --> 00:08:10,625 İLK KAMP ALANI 130 00:08:10,708 --> 00:08:13,792 Peki, kamp alanımız Wana Alus denir. 131 00:08:13,875 --> 00:08:15,667 Öğleden sonra çok sıcak değil 132 00:08:15,750 --> 00:08:17,583 ve akşamları çok soğuk değil 133 00:08:17,667 --> 00:08:19,792 çünkü etrafı büyük ağaçlarla kaplı. 134 00:08:19,875 --> 00:08:22,792 Bunlar bayanlar tuvaleti. 135 00:08:22,875 --> 00:08:24,708 Erkeklere gelince, 136 00:08:24,792 --> 00:08:26,458 sadece nehirde duş al. 137 00:08:27,958 --> 00:08:28,833 Bu çok saçma. 138 00:08:28,917 --> 00:08:30,458 O zaman sırayla gidemez miyiz? 139 00:08:30,542 --> 00:08:32,375 Chandra'yla gitmeye ne dersin? 140 00:08:34,167 --> 00:08:35,667 Tamam, ciddi olalım. 141 00:08:36,917 --> 00:08:40,125 Burası bahar bölgesi. Sınır dışıdır. 142 00:08:40,208 --> 00:08:42,250 Bu yere kimse giremez. 143 00:08:42,333 --> 00:08:44,167 Bunlar yerel halkın belirlediği kurallardır. 144 00:08:44,250 --> 00:08:46,000 Düşünme bile Çadırını buraya kur. 145 00:08:46,083 --> 00:08:48,042 - Peki? - Dinle şunu. 146 00:08:48,125 --> 00:08:49,875 WANA ALUS'TA ÖĞRENCİLER KAYBOLDU 147 00:08:51,208 --> 00:08:53,458 Ürkütücü bir yer olduğunu söylüyorlar. 148 00:08:54,667 --> 00:08:56,375 İnsanların aydınlanmayı bulduğu yer. 149 00:08:58,458 --> 00:09:01,583 Kitlesel mülkiyetten bu yana 2004'te yaşananlar 150 00:09:01,667 --> 00:09:03,917 Yerel halk mekanın kapatılmasını istedi. 151 00:09:04,000 --> 00:09:06,708 Ancak daha sonra bu haber unutuldu. 152 00:09:07,292 --> 00:09:09,708 - Ve sonra... - Yeter, sus. 153 00:09:09,792 --> 00:09:11,417 Onu aramayı bırak. Delireceksin. 154 00:09:11,500 --> 00:09:15,792 Erkekler için çadırlar ve kızlar ayrıldı. 155 00:09:15,875 --> 00:09:17,583 Hepiniz getirmelisiniz yarınki malzemeleriniz 156 00:09:17,667 --> 00:09:18,809 ve onları kontrol edeceğiz, tamam mı? 157 00:09:18,833 --> 00:09:21,875 Ve şimdi tartışalım Orada yapacağımız faaliyetler. 158 00:09:21,958 --> 00:09:24,583 Tamam aşkım? 159 00:09:27,917 --> 00:09:30,583 Bu benim uyku tulumum ve kıyafetlerim. 160 00:09:30,667 --> 00:09:32,208 Uyku tulumu, çadır, tamam. 161 00:09:32,792 --> 00:09:34,292 Tamam, her şey yolunda. 162 00:09:35,833 --> 00:09:38,750 Bu uyku tulumu ve bu… 163 00:09:39,958 --> 00:09:42,250 Unutmayın, yalnızca temel malzemeleri getirin. 164 00:09:42,333 --> 00:09:44,083 Evet. 165 00:09:44,167 --> 00:09:45,458 Ama bu… 166 00:09:45,542 --> 00:09:47,792 Bunlar benim ilaçlarım. 167 00:09:47,875 --> 00:09:49,208 Bunlara ihtiyacım var. 168 00:09:51,333 --> 00:09:53,667 Kamp mı yapıyorsunuz yoksa eczane mi açıyorsunuz? 169 00:09:53,750 --> 00:09:55,431 Eğer bu kadar zayıfsan evde kalmalısın. 170 00:09:55,500 --> 00:09:56,583 Geleceğinden emin misin? 171 00:09:57,458 --> 00:09:59,458 Bırak onu. İlk yardım çantamız var. 172 00:09:59,542 --> 00:10:00,792 Bunu al. 173 00:10:00,875 --> 00:10:02,917 İşiniz bittiğinde provaya hazırlanın. 174 00:10:03,000 --> 00:10:05,167 Eve gitmeden önce provamız var. 175 00:10:05,250 --> 00:10:07,000 Evet. 176 00:10:07,500 --> 00:10:11,417 "Aslında Raden Mas Agung, prens katlanmaya hazır değildi 177 00:10:11,500 --> 00:10:13,958 babasına karşı işlediği büyük günah 178 00:10:14,042 --> 00:10:15,875 Prabu Amangkara. 179 00:10:15,958 --> 00:10:20,375 O da baştan çıkarıldı vaat edilen gücün cazibesi sayesinde." 180 00:10:20,458 --> 00:10:22,083 Hayır! 181 00:10:22,667 --> 00:10:26,500 "Dolayısıyla Roro Putri prensle yüzleşmek zorunda kaldı. 182 00:10:26,583 --> 00:10:29,333 Raden Mas Agung, son kez. 183 00:10:29,417 --> 00:10:33,250 Ve sonunda, Roro Putri sonsuz gözyaşları döktü 184 00:10:33,875 --> 00:10:35,958 öğrendiğinde o çok sevdiği adam 185 00:10:36,042 --> 00:10:39,375 "kullanacak yürek vardı zayıf bedenine doğru bir hançer." 186 00:10:39,458 --> 00:10:40,625 Hayır… 187 00:10:42,208 --> 00:10:43,208 Ha? 188 00:10:44,333 --> 00:10:46,375 Kiki mi? Bekle… 189 00:10:46,458 --> 00:10:48,542 Biraz mendil alın! Dokular. 190 00:10:48,625 --> 00:10:49,708 İyi misin? 191 00:10:49,792 --> 00:10:51,042 Dokulara ihtiyacımız var. 192 00:10:51,125 --> 00:10:52,167 Mik, Miko. 193 00:10:52,250 --> 00:10:53,292 Onu revire götürün. 194 00:10:53,375 --> 00:10:54,625 - Ona yardım et. - Hadi gidelim. 195 00:10:54,708 --> 00:10:56,542 Ona iyi bak. 196 00:10:56,625 --> 00:10:59,333 Provaya devam edelim mi? 197 00:10:59,417 --> 00:11:01,542 Peki ya Roro Putri'nin karakteri? 198 00:11:01,625 --> 00:11:03,292 Şimdilik konuyu sonlandıralım. 199 00:11:03,375 --> 00:11:05,750 çözeceğim Roro Putri'yle ne yapmalı? 200 00:11:08,750 --> 00:11:10,542 Merhaba arkadaşlar? 201 00:11:10,625 --> 00:11:12,792 Bugünlük işimiz bitti. 202 00:11:12,875 --> 00:11:14,167 Yarın devam edelim. 203 00:11:14,250 --> 00:11:16,417 Lütfen sağlıklı kalın. 204 00:11:16,500 --> 00:11:17,500 Peki. 205 00:11:18,333 --> 00:11:22,167 PANDEGA LİSESİ İSİM LİSTESİ PERFORMANS - KLIWON SALI 206 00:11:23,208 --> 00:11:24,042 Görüşürüz Rin. 207 00:11:24,125 --> 00:11:26,625 - Tamam, kendine iyi bak. - Hoşçakal. 208 00:11:26,708 --> 00:11:27,708 Hoşçakal, Hayır. 209 00:11:28,875 --> 00:11:29,958 - Güle güle! - Hoşçakal. 210 00:11:32,750 --> 00:11:34,042 Hayır. 211 00:11:34,125 --> 00:11:35,583 Kiki nasıl? 212 00:11:35,667 --> 00:11:37,542 Daha iyi hissetti Revire vardığımızda. 213 00:11:37,625 --> 00:11:40,542 Devam etmek istediğini söyledi ama biz ona izin vermedik. 214 00:11:40,625 --> 00:11:41,750 Eve gitti. 215 00:11:43,750 --> 00:11:45,625 Kliwon Salı. 216 00:11:45,708 --> 00:11:47,625 Korkmuş olabilir 217 00:11:47,708 --> 00:11:49,583 yerine başkasının geçmesi. 218 00:11:51,083 --> 00:11:51,917 Hadi gidelim. 219 00:11:52,000 --> 00:11:53,417 Rin mi? Rini mi? 220 00:11:58,875 --> 00:12:00,292 Eve mi gidiyorsun? 221 00:12:03,375 --> 00:12:07,292 Evet. Gitmemize izin var, değil mi? 222 00:12:07,375 --> 00:12:08,917 Elbette. Hımm... 223 00:12:09,917 --> 00:12:11,292 Hikayeyi beğendin mi? 224 00:12:13,542 --> 00:12:14,917 Evet. 225 00:12:15,542 --> 00:12:18,667 En sevdiğiniz karakter kim? 226 00:12:21,750 --> 00:12:23,458 Benim için 227 00:12:24,250 --> 00:12:26,750 En çok Roro Putri'yi seviyorum. 228 00:12:27,458 --> 00:12:31,167 Çünkü her ne kadar zayıf görünse de, 229 00:12:31,250 --> 00:12:33,667 o aslında en güçlü olanıdır. 230 00:12:34,250 --> 00:12:37,708 O öldükten sonra bunu görebilirsin. 231 00:12:37,792 --> 00:12:40,417 krallık onunla birlikte düştü. 232 00:12:40,500 --> 00:12:41,958 Haklısın. 233 00:12:42,042 --> 00:12:43,958 Roro Putri önemli bir karakter. 234 00:12:44,542 --> 00:12:46,708 Bu kimseye verilecek bir rol değil. 235 00:12:46,792 --> 00:12:48,417 Hafife alınamaz. 236 00:12:48,958 --> 00:12:50,917 Ve şimdi, gözlemledikten sonra, 237 00:12:51,000 --> 00:12:53,333 olan tek kişi Kiki dışında kesin doğum tarihi 238 00:12:53,417 --> 00:12:54,417 sen misin? 239 00:12:56,917 --> 00:12:59,083 Kiki'nin yerini alabilir misin? 240 00:13:01,542 --> 00:13:02,542 Ah. 241 00:13:03,333 --> 00:13:05,000 Ben... 242 00:13:05,083 --> 00:13:07,750 Gücümün olmadığından endişeleniyorum. 243 00:13:07,833 --> 00:13:09,417 Ayrıca, 244 00:13:09,500 --> 00:13:12,417 benim Yüksek Javalım Kiki kadar akıcı değil. 245 00:13:12,500 --> 00:13:14,125 Bunun için endişelenme. 246 00:13:14,208 --> 00:13:15,958 Sana yardım edebilirim. 247 00:13:16,625 --> 00:13:17,625 Dinlemek. 248 00:13:18,667 --> 00:13:20,625 Sadece yedek oyuncu ol. 249 00:13:21,958 --> 00:13:25,167 Kiki'nin ne zaman olacağını asla bilemeyiz Tekrar prova yapabilir, değil mi? 250 00:13:26,375 --> 00:13:29,583 Eğer Rini ise, Eminim bunu başarabilir. Sağ? 251 00:13:29,667 --> 00:13:33,792 Senaryoyu biliyor elinin arkası gibi. 252 00:13:33,875 --> 00:13:35,208 Ben de yardım edeceğim. 253 00:13:36,250 --> 00:13:37,250 Değil mi Rin? 254 00:13:50,042 --> 00:13:51,708 Mik! Kapa çeneni. 255 00:13:51,792 --> 00:13:54,292 Neden bu kadar üzgün görünüyorsun? 256 00:13:54,375 --> 00:13:56,125 Aklından ne geçiyor Rin? 257 00:13:56,208 --> 00:13:57,583 Beni düşünmeye devam etme. 258 00:13:57,667 --> 00:13:58,917 Buradayım. 259 00:14:01,708 --> 00:14:03,792 Neler oluyor? 260 00:14:05,042 --> 00:14:08,333 Prova nasıl? ve kampa hazırlık? 261 00:14:08,417 --> 00:14:09,458 Her şey yolunda mı? 262 00:14:10,958 --> 00:14:13,167 Merak etme. 263 00:14:13,250 --> 00:14:14,750 Bana sahipsin. 264 00:14:17,083 --> 00:14:18,750 Senin derdin ne? 265 00:14:18,833 --> 00:14:20,833 Sen de tıpkı diğer arkadaşlarım gibisin. 266 00:14:21,500 --> 00:14:23,583 - Ne demek istiyorsun? - Bilirsin. 267 00:14:23,667 --> 00:14:25,583 Zayıf olduğumu düşünüyorsun. 268 00:14:25,667 --> 00:14:29,167 Her zaman yardıma ihtiyacım olduğunu. Sanki tuhaf olan benmişim gibi. 269 00:14:32,000 --> 00:14:33,625 Bunu kim söyledi? 270 00:14:34,292 --> 00:14:35,875 Bunu asla söylemedim. 271 00:14:36,875 --> 00:14:37,875 Biliyor musun? 272 00:14:38,583 --> 00:14:41,167 Bence harikasın. 273 00:14:42,250 --> 00:14:45,000 Sen öyle bir insansın ki kim istediğini alır. 274 00:14:45,917 --> 00:14:47,292 Dün olduğu gibi. 275 00:14:47,375 --> 00:14:48,917 Neredeyse bayılacaktın, değil mi? 276 00:14:49,000 --> 00:14:50,958 Koşu testi yüzünden mi? 277 00:14:52,375 --> 00:14:53,250 Nereden biliyorsunuz? 278 00:14:53,333 --> 00:14:55,375 Tuhaf olan sen değilsin Rin. 279 00:14:58,375 --> 00:14:59,750 Ama tuhaf kokuyorsun. 280 00:14:59,833 --> 00:15:01,625 Mik, çok sinir bozucusun! 281 00:15:01,708 --> 00:15:02,833 Miko, geri dön! 282 00:15:02,917 --> 00:15:04,958 Yarın ayrılıyorum! Ertesi gün görüşürüz! 283 00:15:06,542 --> 00:15:11,750 Uyanmak. Yapılması gereken bir görev var. 284 00:15:11,833 --> 00:15:15,375 Siz ikiniz, arzularımı takip edin. 285 00:15:15,458 --> 00:15:18,792 Böylece herkese güvenlik ve erdem verilir, 286 00:15:18,875 --> 00:15:20,917 güvenlik ve huzur verildi 287 00:15:21,000 --> 00:15:24,875 kalpte ve duygularda, derinlere sızıyor. 288 00:15:24,958 --> 00:15:29,167 Güvenlik ve güç tamamen Allah'ın izniyledir. 289 00:15:32,125 --> 00:15:33,583 Bu… 290 00:15:33,667 --> 00:15:34,958 Bu ne için, büyükbaba? 291 00:15:35,917 --> 00:15:40,417 Cava halkı için, izin istemek önemlidir. 292 00:15:40,500 --> 00:15:43,125 Saygılarımı sunuyorum. Rıza istemek. 293 00:15:47,667 --> 00:15:51,917 Diyelim ki ziyarete gidiyoruz başkasının yeri. 294 00:15:52,000 --> 00:15:56,917 Garanti edemeyiz kişinin mutlu olmasıdır. 295 00:16:00,708 --> 00:16:02,500 Arkadaşlarına hatırlat. 296 00:16:03,833 --> 00:16:07,833 Bu alan yasak. 297 00:16:07,917 --> 00:16:10,375 Burası senin yerin değil. 298 00:16:10,458 --> 00:16:13,708 Evet büyükbaba. Onlara anlatacağım. 299 00:16:13,792 --> 00:16:15,542 izin verme 300 00:16:15,625 --> 00:16:19,208 eylemlerimiz Tanrı'nın varlıklarına zarar verir 301 00:16:19,292 --> 00:16:22,250 bizden önce burada yaşayan. 302 00:16:22,333 --> 00:16:25,292 Özellikle burada yaşayıp ölenler. 303 00:16:26,500 --> 00:16:27,917 Bir önemli şey daha. 304 00:16:28,500 --> 00:16:30,958 Gömülü teklifler 305 00:16:31,667 --> 00:16:33,875 kazılmamalıdır. 306 00:16:33,958 --> 00:16:35,333 - Evet büyükbaba. - Peki. 307 00:16:42,250 --> 00:16:43,708 Büyükbaba Sonto dedi ki 308 00:16:43,792 --> 00:16:45,917 burada her zaman saygılı olmamız gerektiğini, 309 00:16:46,000 --> 00:16:49,500 özellikle bunlara bizden önce burada yaşayan. 310 00:16:49,583 --> 00:16:52,208 Ama bu doğru. 311 00:16:52,292 --> 00:16:54,125 Sağ. 312 00:17:09,542 --> 00:17:10,375 Ah, büyükbaba. 313 00:17:10,458 --> 00:17:12,708 Çok ileri gitmeyin. 314 00:17:12,792 --> 00:17:16,042 Adaklarımızı oraya gömmedik. 315 00:17:16,125 --> 00:17:17,458 Evet büyükbaba. 316 00:17:17,542 --> 00:17:18,542 Tamam, gidelim. 317 00:18:14,583 --> 00:18:15,583 Büyükbaba. 318 00:18:19,708 --> 00:18:21,792 Bizi kabul ettiler. 319 00:18:22,958 --> 00:18:27,208 Yani sen ve arkadaşların buralara dikkat et, 320 00:18:27,292 --> 00:18:28,292 - tamam mı? - Evet büyükbaba. 321 00:18:28,333 --> 00:18:32,167 Etkinlikte iyi şanslar. 322 00:18:32,250 --> 00:18:33,250 Evet. 323 00:18:34,000 --> 00:18:35,333 Çok teşekkür ederim büyükbaba. 324 00:18:36,000 --> 00:18:36,917 Gitmek zorundayım. 325 00:18:37,000 --> 00:18:38,000 Peki. 326 00:20:01,083 --> 00:20:03,375 Hadi tempoyu artıralım. 327 00:20:04,667 --> 00:20:06,042 İki satır yapın lütfen. 328 00:20:07,583 --> 00:20:08,750 Chan mi? 329 00:20:10,042 --> 00:20:11,333 Rini! 330 00:20:12,958 --> 00:20:14,667 İşte gidiyor. 331 00:20:14,750 --> 00:20:16,125 Hatta beklemek. 332 00:20:16,792 --> 00:20:18,542 Burada. 333 00:20:18,625 --> 00:20:20,083 Ben iyiyim. 334 00:20:20,167 --> 00:20:22,167 Ben iyiyim, Hayır. 335 00:20:23,750 --> 00:20:24,667 Başınız mı dönüyor? 336 00:20:24,750 --> 00:20:27,208 Haydi harekete geçelim millet! 337 00:20:31,083 --> 00:20:32,208 Hadi. 338 00:20:32,292 --> 00:20:34,167 Hayal kurmayı bırak. 339 00:20:34,250 --> 00:20:36,917 Geri kalanınız burada sıraya girin! 340 00:20:37,000 --> 00:20:38,917 - Hadi. Sıraya girelim. - Haydi gidelim çocuklar. 341 00:20:43,208 --> 00:20:45,292 Hareket etmeye devam edin! Devam et! 342 00:20:45,375 --> 00:20:48,083 Ah, işte buradalar. 343 00:20:48,167 --> 00:20:50,583 Büyükbaba Sonto'nun bize bahsettiği çocuklar. 344 00:20:52,417 --> 00:20:54,833 - Kusura bakma büyükbaba. - Merhaba canım. 345 00:20:54,917 --> 00:20:57,375 - Dikkat olmak! - Evet büyükbaba. 346 00:20:58,042 --> 00:20:59,708 Unutmayın, saygılı olun. 347 00:21:09,500 --> 00:21:12,458 WANA ALUS KAMP ALANI 348 00:21:13,958 --> 00:21:16,083 Hadi o zaman. 349 00:21:16,167 --> 00:21:18,000 Bırakın diğerleri 350 00:21:18,542 --> 00:21:20,042 olayla ilgili yardım. 351 00:21:20,125 --> 00:21:21,458 Hadi. 352 00:21:21,542 --> 00:21:24,500 - Dikkat olmak. - Tamam aşkım. 353 00:21:26,833 --> 00:21:27,875 Hadi. 354 00:21:27,958 --> 00:21:28,958 Adımına dikkat et. 355 00:21:31,083 --> 00:21:32,542 Dikkatli olmak. Dikkat olmak. 356 00:21:34,375 --> 00:21:35,958 Dikkatli ol. 357 00:21:46,583 --> 00:21:47,667 Rini! 358 00:21:48,250 --> 00:21:49,625 Ne yapıyorsun? 359 00:21:50,125 --> 00:21:51,125 Yolu kapatıyorsun! 360 00:21:52,542 --> 00:21:53,542 Acele etmek! 361 00:21:53,958 --> 00:21:55,375 Hadi o zaman. 362 00:21:55,458 --> 00:21:56,458 Dikkatli olmak. 363 00:21:57,167 --> 00:21:58,792 Herkese merhaba! 364 00:21:58,875 --> 00:22:00,167 Merhaba. 365 00:22:01,667 --> 00:22:04,208 Hadi. Neşelen! Neşelen! 366 00:22:05,083 --> 00:22:06,375 Dikkat et. 367 00:22:06,458 --> 00:22:07,458 Aynen böyle devam! 368 00:22:07,500 --> 00:22:09,542 Durun, Hayır, bir saniye. 369 00:22:09,625 --> 00:22:10,875 Arkadakiler devam etsin. 370 00:22:10,958 --> 00:22:13,125 Tuvaletler bu tarafta biraz uzakta. 371 00:22:13,208 --> 00:22:15,083 Ama gitmen gerekiyorsa bir arkadaşını getir. 372 00:22:15,167 --> 00:22:16,750 Asla yalnız gitme. 373 00:22:16,833 --> 00:22:18,667 Hijyen konusunda… 374 00:22:19,250 --> 00:22:20,250 Ah! 375 00:22:22,292 --> 00:22:24,667 Rin, çantan ağır. 376 00:22:26,333 --> 00:22:28,000 - Burası dördüncü grup, değil mi? - Evet. 377 00:22:32,125 --> 00:22:33,000 Ne ile meşgulsün? 378 00:22:33,083 --> 00:22:33,958 - Kardeş. - Evet? 379 00:22:34,042 --> 00:22:37,250 Eğer ilaca ihtiyacın olursa bana gel. 380 00:22:37,333 --> 00:22:38,500 Rin! 381 00:22:46,125 --> 00:22:49,042 .Takımınızı bulun. Hadi, Rin. Düşün! 382 00:22:49,125 --> 00:22:53,167 Nihayet gün beklediğimiz geldi. 383 00:22:53,250 --> 00:22:59,833 2016 kamp gezisine hoş geldiniz! 384 00:23:00,583 --> 00:23:01,958 Etkinliklerimize başlamadan önce; 385 00:23:02,042 --> 00:23:04,292 dualarımızı edelim. 386 00:23:04,375 --> 00:23:07,292 Kendi inançlarımıza göre dua edelim. 387 00:23:07,375 --> 00:23:08,917 Dualarınıza başlayabilirsiniz. 388 00:23:33,583 --> 00:23:34,500 Rin mi? 389 00:23:34,583 --> 00:23:35,792 Hadi. 390 00:23:35,875 --> 00:23:38,750 - Sorun ne, Rin? - İyisin. Uyanmak. 391 00:23:38,833 --> 00:23:40,042 - Sorun değil. - Rin. 392 00:23:41,667 --> 00:23:43,000 Rin mi? 393 00:23:47,750 --> 00:23:49,042 Sorun nedir? 394 00:23:50,333 --> 00:23:51,833 Onun nesi var? 395 00:23:56,167 --> 00:23:57,167 Rin mi? 396 00:23:58,208 --> 00:23:59,208 Rin. 397 00:24:01,458 --> 00:24:02,750 İyi misin? 398 00:24:06,750 --> 00:24:08,333 Ne gördün? 399 00:24:11,500 --> 00:24:13,750 Bana söylemek istemiyor musun? 400 00:24:18,458 --> 00:24:19,750 Hiçbir şey değildi, Hayır. 401 00:24:24,333 --> 00:24:26,125 Bir şey olduğunu biliyorum. 402 00:24:28,042 --> 00:24:30,542 O günden beri içimde kötü bir his vardı köprüyü geçtik. 403 00:24:31,333 --> 00:24:33,042 Buranın perili olduğunu biliyordum. 404 00:24:37,625 --> 00:24:38,917 Peki ne gördün? 405 00:24:39,000 --> 00:24:40,917 Roro Putri'yi mi? 406 00:24:43,792 --> 00:24:45,875 Ah? 407 00:24:45,958 --> 00:24:47,375 İçeride ne yapıyordun? 408 00:24:47,458 --> 00:24:48,667 Makyajın mı? 409 00:24:50,167 --> 00:24:51,333 Heru dedi ki 410 00:24:51,417 --> 00:24:54,625 sen benim yedeğimsin Roro Putri rolüm için değil mi? 411 00:24:58,292 --> 00:24:59,750 Kendine iyi bak. 412 00:25:04,375 --> 00:25:06,667 Hiç giymesen bile. 413 00:25:07,375 --> 00:25:08,583 Senin sorunun ne, Ki? 414 00:25:10,083 --> 00:25:12,625 Hepimiz bu etkinliğin iyi geçmesini istiyoruz. 415 00:25:12,708 --> 00:25:14,875 Ama sahip olmak güzel bir yedekleme planı, değil mi? 416 00:25:15,958 --> 00:25:17,000 Her neyse. 417 00:25:18,542 --> 00:25:19,625 Burada. 418 00:25:20,333 --> 00:25:23,667 Bu o kadar da zor değildi, değil mi? 419 00:25:37,167 --> 00:25:39,167 BURADA ÇADIR YOK 420 00:25:39,250 --> 00:25:40,250 Bitti. 421 00:25:41,208 --> 00:25:45,458 DÖRDÜNCÜ GÖNDERİ 422 00:25:58,000 --> 00:26:00,500 Mik, bu Lidya. 423 00:26:00,583 --> 00:26:02,667 Kopyala. Nedir? 424 00:26:02,750 --> 00:26:04,750 Birisi buraya çadır kurmuş. 425 00:26:04,833 --> 00:26:05,833 Yasak bölgede. 426 00:26:05,875 --> 00:26:06,875 Ne? 427 00:26:07,417 --> 00:26:10,125 - DSÖ? - Kontrol edeyim. 428 00:26:33,042 --> 00:26:34,750 Miko mu? Mik! 429 00:26:34,833 --> 00:26:37,417 Chandra! Miko, kopyala! 430 00:26:37,500 --> 00:26:38,500 Ne? 431 00:26:39,375 --> 00:26:40,583 Kimi arıyorsunuz? 432 00:26:41,833 --> 00:26:43,042 Mik! 433 00:26:43,125 --> 00:26:44,417 Miko! 434 00:26:44,500 --> 00:26:46,000 Mik, bir ihlal var! 435 00:26:46,083 --> 00:26:48,083 Kanalımızda biri daha var Mik! 436 00:26:50,375 --> 00:26:52,792 İzinsiz giren ben değilim. 437 00:26:52,875 --> 00:26:55,917 İzinsiz giren sensin. 438 00:27:05,000 --> 00:27:06,667 Eve dön! 439 00:27:12,208 --> 00:27:15,500 Eve git! 440 00:27:38,042 --> 00:27:41,458 İZCİ BİRLİĞİ PANDEGA LİSESİ YOGYAKARTA 441 00:27:45,792 --> 00:27:47,958 İçmek ister misin? 442 00:27:48,042 --> 00:27:49,875 Ben bu işi hallettikten sonra bekle. 443 00:28:23,792 --> 00:28:26,417 Hadi gidelim. Bizi öğle yemeğine çağırdılar. 444 00:28:28,500 --> 00:28:29,500 Hadi. 445 00:28:30,042 --> 00:28:31,917 - Tamam aşkım. - Öğle yemeği zamanı! 446 00:28:32,000 --> 00:28:33,167 Bakın hepsi toplandı. 447 00:28:33,792 --> 00:28:35,292 Lidya, içeri gelir misin? 448 00:28:35,375 --> 00:28:37,167 - Merhaba Lid! - Mik, Mik! 449 00:28:37,250 --> 00:28:40,042 Sorun nedir? Nedir? 450 00:28:40,125 --> 00:28:42,250 Orada tuhaf bir şeyler oluyor. 451 00:28:42,333 --> 00:28:44,125 - Yasak bölge mi? - Evet. 452 00:28:44,208 --> 00:28:46,625 Telsizim gürültü yapıyordu... 453 00:28:48,792 --> 00:28:50,333 Bize eve gitmemizi söylüyor. 454 00:28:52,292 --> 00:28:55,042 Peki. 455 00:28:55,125 --> 00:28:55,958 Sakin ol. 456 00:28:56,042 --> 00:28:58,167 Kampa geri dönün. 457 00:28:58,250 --> 00:28:59,292 Gidip kontrol edeceğim. 458 00:28:59,375 --> 00:29:00,375 Peki. 459 00:29:01,875 --> 00:29:03,000 Merhaba Lid. 460 00:29:03,083 --> 00:29:04,083 Ne? 461 00:29:04,625 --> 00:29:05,667 Kimseye söyleme, 462 00:29:06,250 --> 00:29:08,333 - tamam mı? - Tamam aşkım. 463 00:29:58,750 --> 00:30:00,792 Affedersin. 464 00:30:26,792 --> 00:30:27,792 Tanrım. 465 00:30:40,208 --> 00:30:41,500 Hadi gidelim! 466 00:30:41,583 --> 00:30:42,792 Hadi gidelim! 467 00:30:44,333 --> 00:30:45,708 Hadi! 468 00:30:45,792 --> 00:30:46,792 Halat. 469 00:30:48,375 --> 00:30:50,750 Beş dakika kaldı! 470 00:30:56,208 --> 00:30:57,583 Buraya! 471 00:30:57,667 --> 00:30:58,917 Grubumuz tamamlandı! 472 00:30:59,417 --> 00:31:00,417 Hadi kontrol edelim. 473 00:31:01,667 --> 00:31:02,667 - Burası güvenli mi? - Öyle. 474 00:31:03,750 --> 00:31:04,875 Birincilik! 475 00:31:12,083 --> 00:31:13,792 Yürü! Yürü! Yürü! 476 00:31:13,875 --> 00:31:15,250 Yürü! Yürü! Yürü! 477 00:31:19,042 --> 00:31:20,917 Çek, çek, çek! 478 00:31:21,000 --> 00:31:22,625 Geriye bakın! Panik yapma! 479 00:31:27,167 --> 00:31:28,375 Güzel! 480 00:31:30,417 --> 00:31:31,542 İyi misin? 481 00:31:32,417 --> 00:31:34,417 Bir, iki, üç! 482 00:31:34,500 --> 00:31:35,583 Sıkı tutun! 483 00:31:35,667 --> 00:31:37,500 Yürü! Yürü! Yürü! 484 00:31:37,583 --> 00:31:38,625 Üç! 485 00:31:41,083 --> 00:31:42,083 - Rin! - Rini'yi mi? 486 00:31:42,167 --> 00:31:43,958 - İyi misin? - Evet. 487 00:31:45,542 --> 00:31:48,125 Takım 1 ve Takım 3! 488 00:31:48,208 --> 00:31:50,083 Yaralı değilsin, değil mi? 489 00:31:50,167 --> 00:31:53,625 Haydi biraz ara verelim ve ardından bayrak yarışına hazırlanın. 490 00:31:55,708 --> 00:31:57,583 - Her şey hazır mı? - Evet orada. 491 00:31:57,667 --> 00:31:59,250 Personel için de mi? 492 00:31:59,333 --> 00:32:00,667 Hadi o zaman. 493 00:32:03,458 --> 00:32:05,417 Sorun değil, Rin. 494 00:32:06,000 --> 00:32:07,292 Üç gündür buradayız. 495 00:32:07,375 --> 00:32:09,083 Yarın onları alacağız. 496 00:32:09,167 --> 00:32:10,458 Sorun değil. 497 00:32:10,542 --> 00:32:12,167 Kazanmak ya da kaybetmek önemli değil. 498 00:32:12,250 --> 00:32:14,375 Önemli olan yani sen iyi misin? Sağ? 499 00:32:31,917 --> 00:32:33,708 Kazanmaya devam ediyoruz! 500 00:32:33,792 --> 00:32:35,083 Biz çok iyiyiz. 501 00:32:37,292 --> 00:32:39,958 Hey, nasıl düştüğünü gördün mü? 502 00:32:40,042 --> 00:32:41,250 Böyle! 503 00:32:44,417 --> 00:32:47,583 Kiki, neden bu kadar zayıf görünüyorsun? Hasta mısın? 504 00:32:47,667 --> 00:32:49,458 Hasta mısın? 505 00:32:49,542 --> 00:32:51,458 Regl dönemimdeyim. 506 00:32:51,542 --> 00:32:53,208 Regl dönemimde değilsem iyi olmalıyım. 507 00:32:53,292 --> 00:32:56,292 Çok zayıf görünüyorsun, tıpkı Rini gibi! 508 00:32:56,375 --> 00:32:57,292 Ağzına dikkat et. 509 00:32:57,375 --> 00:33:00,708 Beni o yeni kızla kıyaslayamazsın. 510 00:33:00,792 --> 00:33:04,167 Denemeye cesareti var Roro Putri olarak benim yerime geçecek. 511 00:33:04,250 --> 00:33:05,250 Hayal etmeye devam edin! 512 00:33:06,375 --> 00:33:08,875 - Bu asla olmayacak! - Tabii ki değil. 513 00:33:08,958 --> 00:33:10,625 Pedlerimi değiştirmem gerekiyor. 514 00:33:14,458 --> 00:33:15,875 Nedenini merak ediyorum. 515 00:33:15,958 --> 00:33:18,042 Neden Roro Putri olarak Rini'yi seçtiler? 516 00:33:18,125 --> 00:33:19,875 Sanki başka kimse kalmamış gibi! 517 00:33:19,958 --> 00:33:22,042 Tabii ki Miko yüzünden! 518 00:33:22,125 --> 00:33:24,042 Eminim Heru'ya söyleyen odur. 519 00:33:24,125 --> 00:33:26,500 Gerçekten çıkıyorlar mı? 520 00:33:26,583 --> 00:33:29,083 Fark etmedin mi? 521 00:33:29,167 --> 00:33:30,750 Hımm, hayır. 522 00:33:31,750 --> 00:33:33,875 Sadece dedikodu. 523 00:33:34,958 --> 00:33:36,542 Miko asla birisiyle çıkmak istemez 524 00:33:36,625 --> 00:33:37,785 esintiyle düşen kim! 525 00:33:39,750 --> 00:33:40,917 Ne şaka. 526 00:33:42,292 --> 00:33:44,167 Bu iğrenç! 527 00:33:44,250 --> 00:33:45,333 Bunda yanlış olan ne? 528 00:33:45,917 --> 00:33:47,750 Herkes oraya çöp atıyor. 529 00:33:47,833 --> 00:33:49,292 Ama bu senin defterin. 530 00:33:49,375 --> 00:33:51,167 Ya bir hayalet seni takip ederse? 531 00:33:53,292 --> 00:33:55,667 Beni korkuttun. 532 00:33:55,750 --> 00:33:57,458 Onun yerine hayaleti takip edeceğim! 533 00:33:57,542 --> 00:33:59,500 Gerçekten mi? 534 00:33:59,583 --> 00:34:02,917 Bakalım ne zaman korkacaksın. 535 00:34:48,792 --> 00:34:50,125 Kim o? 536 00:34:52,375 --> 00:34:54,333 Hadi birlikte geri dönelim. 537 00:34:54,417 --> 00:34:56,208 Mola süresi bitti. 538 00:36:33,292 --> 00:36:34,917 Hadi! 539 00:36:35,000 --> 00:36:37,083 Yavaşça. Yavaşça! 540 00:36:37,167 --> 00:36:39,333 Koşmaya devam et! 541 00:36:39,417 --> 00:36:41,125 Acele etmek! 542 00:36:41,208 --> 00:36:43,667 Arkadaşlarınızın izin vermeyin seni geride bırakayım. Hadi! 543 00:36:43,750 --> 00:36:45,792 Hadi! 544 00:36:45,875 --> 00:36:48,000 Aynen böyle devam! 545 00:36:49,875 --> 00:36:51,667 Acele et, acele et! 546 00:37:10,458 --> 00:37:12,208 Rini! 547 00:37:12,292 --> 00:37:13,958 Kazandık! 548 00:37:14,042 --> 00:37:15,833 Yaşasın, kazandık! 549 00:37:16,667 --> 00:37:18,042 Çok hızlıydın! 550 00:37:18,125 --> 00:37:20,125 Neredeyse kaybediyorduk. 551 00:37:37,458 --> 00:37:39,208 Neye bakıyorsun? 552 00:37:39,292 --> 00:37:41,833 Hayır, hiçbir şey. 553 00:37:41,917 --> 00:37:44,083 - Naber? -Chandra. 554 00:37:44,167 --> 00:37:45,917 Yasak bölgede, 555 00:37:46,000 --> 00:37:47,583 Bir kadın gördüm. 556 00:37:47,667 --> 00:37:48,833 Hangi kadın? 557 00:37:49,583 --> 00:37:51,500 Anlayamadın mı? 558 00:37:51,583 --> 00:37:53,750 Buranın pek çok korkunç hikayesi var. 559 00:37:53,833 --> 00:37:55,542 Peki neden bunun hakkında konuşmaya devam ediyorsun? 560 00:37:55,625 --> 00:37:56,917 Anladım Fen. 561 00:37:57,000 --> 00:37:59,417 Bu yüzden bu konuyu konuşmam gerekiyor. 562 00:37:59,500 --> 00:38:01,083 Aksi takdirde delireceğim. 563 00:38:01,667 --> 00:38:04,375 Yasak bölgede, Geleneksel kıyafetli bir kadın gördüm. 564 00:38:04,458 --> 00:38:06,583 Oradaki çadıra girdi. 565 00:38:06,667 --> 00:38:08,958 Kontrol ettiğimde içeride kimse yoktu. 566 00:38:09,583 --> 00:38:10,750 Daha da tuhafı, 567 00:38:10,833 --> 00:38:13,417 Dışarı çıktığımda hava aniden karardı. 568 00:38:13,500 --> 00:38:14,700 Durmak. Bunu duymak istemiyorum. 569 00:38:15,583 --> 00:38:17,958 Olaylarla çok işimiz var. 570 00:38:18,042 --> 00:38:19,750 Semafor yarışmasına geç kaldım. 571 00:38:20,708 --> 00:38:21,708 Hey. 572 00:38:22,250 --> 00:38:23,958 Heru ve arkadaşları buradalar. 573 00:38:24,042 --> 00:38:26,042 Ona yolu gösterebilir misin, Fen? 574 00:38:26,625 --> 00:38:28,083 Mik. Mik! 575 00:38:28,167 --> 00:38:29,458 Ne? 576 00:38:29,542 --> 00:38:30,726 Yasak bölgeyi kontrol ettiniz mi? 577 00:38:30,750 --> 00:38:31,917 Yaptım. 578 00:38:33,500 --> 00:38:34,750 Tuhaf bir şey mi oldu? 579 00:38:36,750 --> 00:38:39,208 Belki sadece yorgunsundur, Lid. 580 00:38:39,708 --> 00:38:40,917 Uykunu kaybettin. 581 00:38:41,000 --> 00:38:43,000 Bu etkinliğe hazırlanmakla meşguldünüz. 582 00:38:43,083 --> 00:38:45,375 Al şunu. 583 00:38:45,958 --> 00:38:46,958 Burada. 584 00:38:48,000 --> 00:38:49,167 Vitaminler. 585 00:38:49,708 --> 00:38:51,708 Heru'yu göreceğim. 586 00:38:53,250 --> 00:38:54,792 - Tamam mı Chan? - Tabii, Mik. 587 00:38:54,875 --> 00:38:55,708 Heru mu? 588 00:38:55,792 --> 00:38:57,250 - Merhaba Mik. - MERHABA. 589 00:38:57,333 --> 00:38:58,500 Nasıl gidiyor? Her şey yolunda mı? 590 00:38:58,583 --> 00:39:00,000 Evet elbette. 591 00:39:00,792 --> 00:39:02,208 Burada yılanı gördüm. 592 00:39:02,792 --> 00:39:03,875 Beni ısırdı. 593 00:39:06,208 --> 00:39:08,167 Kestiğimde ortadan kayboldu. 594 00:39:10,583 --> 00:39:12,042 Sana söylediğim şeyi yaptın mı? 595 00:39:12,125 --> 00:39:13,292 Yaptım. 596 00:39:22,833 --> 00:39:24,167 İçimde kötü bir his var. 597 00:39:24,250 --> 00:39:27,833 Bu sarı pirinç bizi gerçekten koruyabilir mi? 598 00:39:29,708 --> 00:39:30,875 Mik. Miko mu? 599 00:39:33,500 --> 00:39:34,542 Evet Chan? 600 00:39:34,625 --> 00:39:35,750 Neredesin? 601 00:39:35,833 --> 00:39:37,583 Yakında başlıyoruz. Buraya gel. 602 00:39:38,917 --> 00:39:39,917 Gitmek. Ben yetişeceğim. 603 00:39:41,833 --> 00:39:42,833 Tamam Chan. 604 00:39:43,667 --> 00:39:44,667 Dikkatli ol. 605 00:39:48,167 --> 00:39:49,333 Kopyala? 606 00:40:48,292 --> 00:40:49,333 Evet. 607 00:40:50,042 --> 00:40:51,042 Mada. 608 00:40:51,083 --> 00:40:52,083 Burada. 609 00:40:52,500 --> 00:40:53,500 Tamam aşkım. 610 00:40:53,583 --> 00:40:54,875 - Anladım? - Evet. 611 00:40:57,000 --> 00:40:58,000 Sen not al. 612 00:41:03,208 --> 00:41:05,042 İntikam, kan, gözyaşı. 613 00:41:17,292 --> 00:41:18,458 D. 614 00:41:19,375 --> 00:41:20,500 E. 615 00:41:21,417 --> 00:41:22,583 -N. - Mada? 616 00:41:23,250 --> 00:41:24,250 D. 617 00:41:25,500 --> 00:41:26,667 A. 618 00:41:27,333 --> 00:41:28,333 M. 619 00:41:28,375 --> 00:41:29,375 M? 620 00:41:29,917 --> 00:41:31,500 DENDAM - İNTİKAM 621 00:41:32,083 --> 00:41:33,625 Tekrar. 622 00:41:33,708 --> 00:41:34,917 - D. -D mi? 623 00:41:35,000 --> 00:41:36,292 Mada. 624 00:41:36,375 --> 00:41:37,708 A. 625 00:41:37,792 --> 00:41:38,958 R. 626 00:41:39,042 --> 00:41:40,542 - A. - A mı? 627 00:41:40,625 --> 00:41:41,875 H. 628 00:41:41,958 --> 00:41:43,208 T. 629 00:41:43,958 --> 00:41:45,958 A.N. 630 00:41:46,042 --> 00:41:47,583 G. 631 00:41:47,667 --> 00:41:49,000 ben. 632 00:41:49,083 --> 00:41:50,792 S. 633 00:41:50,875 --> 00:41:52,059 Hayır, "kan" ve "gözyaşı" doğru mu? 634 00:41:52,083 --> 00:41:53,375 Onu yanlış okumadığına emin misin? 635 00:41:53,458 --> 00:41:54,667 Yaptığı şey buydu. 636 00:41:56,083 --> 00:42:01,333 Tekrar yükselecek 637 00:42:01,417 --> 00:42:07,500 intikam almak için. 638 00:42:09,458 --> 00:42:12,250 Kan ve gözyaşı 639 00:42:12,333 --> 00:42:16,375 bu toprakları yine sular altında bırakacak! 640 00:42:19,042 --> 00:42:20,042 Mada mı? 641 00:42:22,208 --> 00:42:23,333 Anne! Anne! 642 00:42:23,417 --> 00:42:24,833 Mada, aman Tanrım, bizi affet. 643 00:42:24,917 --> 00:42:26,000 Aşağı in, Mada! 644 00:42:26,083 --> 00:42:28,167 Mada, aşağı in! Mada, aşağı in! 645 00:42:28,250 --> 00:42:29,250 Anne! 646 00:42:33,083 --> 00:42:34,792 Anne! 647 00:42:35,458 --> 00:42:37,208 Anne! 648 00:42:40,500 --> 00:42:41,667 Anne! 649 00:42:42,292 --> 00:42:44,333 Kızgın. Mada mı? 650 00:42:44,417 --> 00:42:46,250 - Anne! - Mada… 651 00:42:49,042 --> 00:42:50,083 - Deli mi? - Anne! 652 00:42:50,167 --> 00:42:51,625 - İşte Mad. - Mada… 653 00:42:56,250 --> 00:42:58,250 Çılgın! 654 00:42:58,333 --> 00:43:01,208 Yeter, Mad. Yeterli! 655 00:43:03,375 --> 00:43:04,958 Dur, Mad! 656 00:43:05,042 --> 00:43:06,208 - Gel yardım et! - Anne! 657 00:43:06,292 --> 00:43:08,458 Onu burada tut. 658 00:43:08,958 --> 00:43:11,042 Bize yardım edin! 659 00:43:11,125 --> 00:43:12,125 Anne! 660 00:43:12,167 --> 00:43:13,750 Dikkatli olmak. 661 00:43:13,833 --> 00:43:15,083 Onu yukarı kaldırın. 662 00:43:16,125 --> 00:43:17,708 Bir, iki, üç. 663 00:43:19,333 --> 00:43:20,792 Mada. 664 00:43:24,875 --> 00:43:25,708 Mada. 665 00:43:25,792 --> 00:43:27,125 Ne yapıyoruz? 666 00:43:27,208 --> 00:43:28,667 Merhaba! 667 00:43:28,750 --> 00:43:31,292 Lütfen bize yardım et, Heru! 668 00:43:32,708 --> 00:43:34,667 Nasıl olduğunu bilmiyorum. 669 00:43:35,250 --> 00:43:38,250 Hemen nehre atladı. Lütfen ona yardım edin. 670 00:43:38,333 --> 00:43:40,250 Ona yardım et. 671 00:43:40,333 --> 00:43:41,667 Yardım. 672 00:43:43,167 --> 00:43:45,750 Sakin ol. Yardım etmek için buradayım. 673 00:43:45,833 --> 00:43:48,583 Siz onu aşağıda tutun. 674 00:43:55,125 --> 00:43:56,458 Hey! 675 00:43:56,542 --> 00:43:58,292 Kim olduğunu sanıyorsun? 676 00:43:58,375 --> 00:44:00,625 Emirlerime uymalısın! 677 00:44:11,333 --> 00:44:12,333 Anne! 678 00:44:15,583 --> 00:44:16,583 Anne! 679 00:44:46,250 --> 00:44:48,625 Kimi arıyorsunuz? 680 00:45:04,125 --> 00:45:05,833 Rin mi? Sorun nedir? 681 00:45:06,417 --> 00:45:08,542 Çadıra geri dönüyorum. Başım ağrıyor. 682 00:45:09,875 --> 00:45:12,458 Bırak beni! Bırak! 683 00:45:13,125 --> 00:45:15,000 Hepiniz cezalandırılmalısınız! 684 00:45:16,250 --> 00:45:18,375 Senden asla emir almayacağım! 685 00:45:18,458 --> 00:45:21,458 Emirlerime uymalısın! 686 00:45:23,125 --> 00:45:24,125 Ne yapıyoruz? 687 00:45:24,167 --> 00:45:25,333 Kapak. 688 00:45:25,417 --> 00:45:26,792 Miko'yu ara. Miko'yu ara! 689 00:45:27,667 --> 00:45:28,667 Mada. 690 00:45:29,958 --> 00:45:31,083 Anne! 691 00:47:45,083 --> 00:47:46,792 Benimle gel. 692 00:47:54,833 --> 00:47:56,500 Affedersiniz, büyükbaba? 693 00:47:56,583 --> 00:47:57,417 Büyükbaba! 694 00:47:57,500 --> 00:47:58,958 Bir dakika. 695 00:48:00,792 --> 00:48:03,375 Büyükbaba, çocuklardan biri ele geçirilmiş. 696 00:48:05,917 --> 00:48:07,667 Peki. Bir dakika. 697 00:48:14,708 --> 00:48:16,000 Mada. 698 00:48:16,083 --> 00:48:17,208 Mada… 699 00:48:17,292 --> 00:48:19,458 Tanrı bizi affetsin. 700 00:48:20,292 --> 00:48:21,500 Mada. 701 00:48:27,417 --> 00:48:28,833 Kiki mi? 702 00:48:28,917 --> 00:48:30,292 Kiki mi? Kiki mi? 703 00:48:34,667 --> 00:48:35,667 Kiki. 704 00:48:42,167 --> 00:48:43,250 Kiki! 705 00:48:43,333 --> 00:48:44,458 Ki mi? 706 00:48:44,542 --> 00:48:45,667 Kiki. 707 00:48:45,750 --> 00:48:47,000 Kiki. 708 00:48:58,583 --> 00:48:59,792 Nedir? 709 00:49:05,500 --> 00:49:08,667 Neden ağlıyorsun? 710 00:49:13,750 --> 00:49:18,542 Bizi bağışlayın Majesteleri. 711 00:49:18,625 --> 00:49:23,417 Lütfen ölmemize izin vermeyin. 712 00:49:23,500 --> 00:49:25,500 Lütfen Majesteleri. 713 00:49:27,875 --> 00:49:31,500 Merhamet edin, Majesteleri. 714 00:49:32,875 --> 00:49:35,458 Geri gitmek. Dünyanıza geri dönün 715 00:49:35,542 --> 00:49:37,542 Herkes lütfen onu yakalayın revir çadırına. 716 00:49:37,625 --> 00:49:38,665 Onu revire götürün! 717 00:49:40,542 --> 00:49:41,417 Onu yukarı kaldırın. 718 00:49:41,500 --> 00:49:42,750 - San. - Hadi gidelim. 719 00:49:44,458 --> 00:49:45,375 Hadi! 720 00:49:45,458 --> 00:49:47,083 Bize yardım et. Acele etmek! 721 00:49:49,167 --> 00:49:52,250 Yaratılışa tapın, bedene tapın, 722 00:49:52,333 --> 00:49:55,750 ruhların tüm iradesine ibadet edin. 723 00:49:55,833 --> 00:49:58,375 Dört ikizimin ruhları burada. 724 00:49:59,875 --> 00:50:02,833 Gelen tüm kötülükler yok olacak. 725 00:50:02,917 --> 00:50:06,542 Bütün şeytanlar bizi rahatsız eden yok olacaktır. 726 00:50:07,875 --> 00:50:09,333 Bütün kötü arzular 727 00:50:09,417 --> 00:50:12,875 kötü niyetli olanlara geri dönecektir. 728 00:50:12,958 --> 00:50:15,875 Kendi dünyanıza geri dönün. 729 00:50:15,958 --> 00:50:17,583 Kendi dünyanıza geri dönün. 730 00:50:19,917 --> 00:50:22,375 Ayrılmak. 731 00:50:23,500 --> 00:50:25,333 Ayrılmak. 732 00:50:26,000 --> 00:50:30,958 Bu yere geri dönmeye nasıl cesaret edersin? 733 00:50:31,042 --> 00:50:33,417 Burası senin yerin değil! 734 00:50:33,500 --> 00:50:34,917 Ayrılmak! 735 00:50:37,625 --> 00:50:39,042 Çekip gitmek! 736 00:50:39,125 --> 00:50:40,542 Çekip gitmek. 737 00:50:41,042 --> 00:50:43,333 Sen buraya ait değilsin. 738 00:50:43,417 --> 00:50:44,625 Ayrılmak! 739 00:50:49,083 --> 00:50:53,208 Sen buraya ait değilsin. 740 00:50:54,208 --> 00:50:58,000 Hepiniz sadece misafirsiniz. 741 00:51:01,167 --> 00:51:02,417 Beklemek. 742 00:51:04,708 --> 00:51:06,667 İntikamım için. 743 00:51:09,000 --> 00:51:10,875 Ayrılmak! 744 00:51:10,958 --> 00:51:12,583 Ayrılmak! 745 00:51:14,667 --> 00:51:17,375 Gitmelisin! 746 00:51:17,458 --> 00:51:20,125 Merhamet edin, Majesteleri. 747 00:51:21,208 --> 00:51:22,208 Ayrılmak! 748 00:51:24,125 --> 00:51:26,167 HAYIR! 749 00:51:26,250 --> 00:51:28,500 Yaratılışa tapın, bedene tapın, 750 00:51:28,583 --> 00:51:31,500 ruhların tüm iradesine ibadet edin. 751 00:51:31,583 --> 00:51:33,333 Bütün kötü arzular 752 00:51:33,417 --> 00:51:35,417 kötü niyetli olanlara geri dönecektir. 753 00:51:35,500 --> 00:51:39,500 Gerçek ruh olur Tanrı'nın gücüyle bir olan. 754 00:51:39,583 --> 00:51:43,083 Bizi bağışlayın Majesteleri. 755 00:51:45,083 --> 00:51:46,292 Beyler. 756 00:51:46,375 --> 00:51:50,667 Hepsi yapmalı bu yerden götürülsün. 757 00:51:50,750 --> 00:51:52,625 Bizi bağışla. 758 00:51:52,708 --> 00:51:54,208 Majesteleri, bizi bağışlayın. 759 00:51:54,292 --> 00:51:56,250 Dikkatli ol, dik. Yavaş yürüyün. 760 00:51:56,333 --> 00:51:58,250 Dikkat olmak. Burası kaygan. 761 00:51:58,333 --> 00:52:01,167 Sağa dön, ilk ben ineceğim. 762 00:52:04,667 --> 00:52:05,833 Ah hayatım! 763 00:52:07,000 --> 00:52:08,042 Hayır. 764 00:52:12,167 --> 00:52:13,250 Büyükbaba. 765 00:52:13,333 --> 00:52:15,375 Şimdi ne yapacağız? 766 00:52:15,458 --> 00:52:16,667 Yalnız döneceğim 767 00:52:16,750 --> 00:52:18,708 köylüleri uyarmak 768 00:52:18,792 --> 00:52:21,125 böylece kurabilirler buralarda geçici bir köprü var. 769 00:52:21,917 --> 00:52:23,667 Ama etrafta dolaşmak zorundayım 770 00:52:23,750 --> 00:52:24,917 yani uzun sürecek. 771 00:52:25,000 --> 00:52:26,875 Hepiniz burada beklemelisiniz, tamam mı? 772 00:52:26,958 --> 00:52:28,417 Bir şey daha. 773 00:52:28,500 --> 00:52:30,833 senden rica ediyorum 774 00:52:30,917 --> 00:52:32,917 lütfen tüm faaliyetleri durdurmanızı rica ediyorum 775 00:52:33,000 --> 00:52:34,667 ben dönene kadar. 776 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 - Tamam aşkım? - Evet büyükbaba. 777 00:52:37,083 --> 00:52:38,125 Büyükbaba. 778 00:52:39,000 --> 00:52:40,875 Endişelenmene gerek yok. 779 00:52:41,667 --> 00:52:43,792 Ben onlarla ilgileneceğim. 780 00:52:44,458 --> 00:52:46,583 Umarım kötü bir şey olmaz. 781 00:52:46,667 --> 00:52:48,042 Haydi, Mik. Hadi geri dönelim. 782 00:52:49,000 --> 00:52:50,583 Herkes! Hadi Chan! 783 00:52:50,667 --> 00:52:52,125 Kampa geri dönelim! Şimdi! 784 00:52:52,208 --> 00:52:53,958 Şimdi geri dönün! Dikkatli yürüyün. 785 00:52:54,042 --> 00:52:55,375 Kampa geri dönüyoruz! 786 00:52:55,458 --> 00:52:57,958 ne olabilir Bütün bunların nedeni sen misin, büyükbaba? 787 00:52:58,042 --> 00:53:01,167 Ben de gerçekten bilmiyorum. 788 00:53:01,250 --> 00:53:02,333 Dinle, 789 00:53:02,417 --> 00:53:04,958 Git ve gömdüğümüz adakları kontrol et. 790 00:53:05,667 --> 00:53:10,667 Birisinin olmasından endişeleniyorum kazmış olabilir. 791 00:53:11,458 --> 00:53:14,500 Ve arkadaşın, o kız, 792 00:53:14,583 --> 00:53:16,463 ibadet edilen kişi, adı ne? 793 00:53:16,542 --> 00:53:17,833 Rini. 794 00:53:17,917 --> 00:53:19,500 Kaygan. Dikkat olmak! 795 00:53:22,125 --> 00:53:23,000 Ona iyi bak. 796 00:53:23,083 --> 00:53:25,250 Arkadaşın Rini'ye iyi bak. 797 00:53:26,042 --> 00:53:28,417 Peki. Şimdi gitmek zorundayım. 798 00:53:28,500 --> 00:53:29,583 Tamam büyükbaba. 799 00:53:33,292 --> 00:53:35,042 - Dikkatli ol! - Yapacağım. 800 00:53:41,000 --> 00:53:42,083 Rin! 801 00:53:42,167 --> 00:53:44,208 Kapüşonunu tak. 802 00:53:45,958 --> 00:53:48,042 Sorun nedir? Üşüteceksin. 803 00:53:50,167 --> 00:53:51,167 Hadi. 804 00:53:53,750 --> 00:53:55,000 Dikkatli olmak. Şimdi kaldır. 805 00:53:58,292 --> 00:53:59,708 Heru. 806 00:53:59,792 --> 00:54:01,708 Mola verin. Ben nöbet tutacağım. 807 00:54:01,792 --> 00:54:03,458 Tamam aşkım. 808 00:54:03,542 --> 00:54:05,458 - Teşekkür ederim Heru. - Teşekkürler 809 00:54:15,208 --> 00:54:17,333 Taptığım, Aydınlatan. 810 00:54:17,417 --> 00:54:20,000 Sen Lidersin, Evrenin Hükümdarı. 811 00:54:29,500 --> 00:54:31,917 Hayırlı olsun. Olsun her şeyle uyum içinde. 812 00:55:01,292 --> 00:55:04,333 Hoş geldiniz Lordum. 813 00:55:05,375 --> 00:55:09,625 Seni çağırdığım için beni bağışla. 814 00:55:11,042 --> 00:55:13,167 - Ben... - Ne? 815 00:55:14,250 --> 00:55:19,625 Ne istiyorsun çocuğum? 816 00:55:21,042 --> 00:55:26,708 Makutoromo değerli taşını almak istiyorum. 817 00:55:26,792 --> 00:55:32,917 Makutoromo zaten elinde 818 00:55:33,708 --> 00:55:36,458 bu kamptaki birinin. 819 00:55:37,333 --> 00:55:41,333 Onun kim olduğunu nasıl bilebilirim, Lordum? 820 00:55:41,917 --> 00:55:47,917 Bu ormanda bir su kaynağı var. 821 00:55:48,500 --> 00:55:52,833 Onları oraya götürün. 822 00:55:59,458 --> 00:56:04,208 Ve Makutoromo değerli taşı 823 00:56:04,958 --> 00:56:08,125 görünecektir. 824 00:56:13,250 --> 00:56:14,333 Geri gitmek. 825 00:56:17,458 --> 00:56:19,083 Yemeğini bitir. 826 00:56:19,167 --> 00:56:20,500 Arkanızda hiçbir şey bırakmayın. 827 00:56:33,625 --> 00:56:34,833 Ne yapıyorsun? 828 00:56:36,792 --> 00:56:39,458 Neden bakıyorsun? Ye. 829 00:56:39,542 --> 00:56:42,958 Mada'nın nasıl ele geçirildiğini görmeliydin. 830 00:56:43,042 --> 00:56:44,417 Atladı, Mik. 831 00:56:44,500 --> 00:56:47,875 Diğerlerinin de takip etmesinden korkuyorum ya da daha da tehlikeli bir şey. 832 00:56:47,958 --> 00:56:51,083 Mik, sanırım her şeyi iptal etmeliyiz. 833 00:56:51,167 --> 00:56:53,500 - Nasıl olduğunu gördün, değil mi? - Evet. 834 00:56:53,583 --> 00:56:55,042 Dinlemek. 835 00:56:55,125 --> 00:56:57,333 Bırakalım çocuklar bu gece dinlensin. 836 00:56:57,417 --> 00:56:59,375 Ve bu geceki cesaret testini geç. 837 00:56:59,458 --> 00:57:01,458 Neden bu kadar korkuyorsun Mik? 838 00:57:03,375 --> 00:57:04,792 Şunlara bak. 839 00:57:04,875 --> 00:57:06,125 Zaten unuttular. 840 00:57:06,208 --> 00:57:07,917 Evet ama Büyükbaba Sonto şöyle dedi: 841 00:57:08,000 --> 00:57:10,250 - tüm faaliyetleri durdurmak daha iyidir. - Bu doğru. 842 00:57:10,333 --> 00:57:13,625 Özellikle dikkate alındığında Mada ve Kiki'nin durumu. 843 00:57:13,708 --> 00:57:15,417 Yani bana güvenmiyor musun? 844 00:57:18,042 --> 00:57:19,750 Neyi bekliyoruz? 845 00:57:19,833 --> 00:57:22,250 Mada ve Kiki uyanacaklar mı? Öyle düşünmüyorum. 846 00:57:23,375 --> 00:57:24,875 Ayrıca Miko'ya zaten söyledim. 847 00:57:24,958 --> 00:57:26,583 bizi nasıl güvende tutacağımızı. 848 00:57:27,542 --> 00:57:28,583 Öyle değil mi Mik? 849 00:57:30,208 --> 00:57:31,208 Hey. 850 00:57:31,833 --> 00:57:34,042 Nedir? Hasta mısın? 851 00:57:34,667 --> 00:57:36,458 İlaçlarından herhangi birini aldın mı? 852 00:57:41,875 --> 00:57:44,917 Genellikle yemek yediğimde 853 00:57:46,083 --> 00:57:49,583 Eğlencem var. 854 00:57:53,417 --> 00:57:55,167 Kim olduğunu sanıyorsun? 855 00:58:30,333 --> 00:58:36,875 Yanlış bir şey yapmadın 856 00:58:39,542 --> 00:58:44,833 Yine de bir hiç uğruna öldün 857 00:58:46,042 --> 00:58:51,167 Mutlu yaşamak istedin Ama acıyla sonuçlandı 858 00:58:51,792 --> 00:58:54,375 zamanı geldi 859 00:58:56,792 --> 00:59:03,042 Hayatın ne kadar üzücüydü 860 00:59:07,083 --> 00:59:12,917 geçmişte hangi günahları işledin 861 00:59:13,000 --> 00:59:15,292 Ah, Prenses 862 00:59:16,625 --> 00:59:21,083 Ne talihsiz bir hayat 863 00:59:21,167 --> 00:59:26,000 Bu doğru son olsun 864 00:59:26,083 --> 00:59:28,875 Yaralarla dolu olsa bile 865 00:59:28,958 --> 00:59:33,042 Bağışlayın beni Majesteleri 866 00:59:33,125 --> 00:59:34,417 Merhamet edin, Majesteleri. 867 00:59:35,208 --> 00:59:37,375 Majesteleri. 868 00:59:38,125 --> 00:59:41,083 Majesteleri, beni affedin. Acıtıyor. 869 00:59:43,917 --> 00:59:47,333 Majesteleri, beni affedin. 870 00:59:52,583 --> 00:59:53,792 Kapak. 871 00:59:54,542 --> 00:59:55,542 Kapak mı? 872 01:00:00,458 --> 01:00:01,458 İyi misin? 873 01:00:02,583 --> 01:00:04,042 Neden herkes bakıyor? 874 01:00:04,958 --> 01:00:07,167 Onu revire götürün. 875 01:00:08,125 --> 01:00:10,458 İyisin değil mi? 876 01:00:11,208 --> 01:00:12,458 Şimdi. Onu al. 877 01:00:12,542 --> 01:00:13,542 Tamam aşkım. 878 01:00:15,792 --> 01:00:19,000 Diğerlerine gelince, çadırlarınıza dönün. 879 01:00:19,083 --> 01:00:20,542 Gece yarısı, 880 01:00:21,708 --> 01:00:23,388 cesaret testi için seni uyandıracağız. 881 01:00:30,792 --> 01:00:33,792 Mik, neden biz hala etkinlikleri yapıyor musunuz? 882 01:00:54,708 --> 01:00:55,708 Rin mi? 883 01:00:57,500 --> 01:00:59,000 Neden hala ayaktasın? 884 01:01:02,042 --> 01:01:05,250 Benimle banyoya gelebilir misin? 885 01:01:18,208 --> 01:01:21,083 Buraya gelirken neredeyse işeyecektim. 886 01:01:21,667 --> 01:01:25,167 Banyo çok uzakta. Ve kokuyor. 887 01:01:26,708 --> 01:01:27,792 Ama daha önce 888 01:01:27,875 --> 01:01:32,083 buraya gelirken, Okuduğum makaleyi düşündüm Rin. 889 01:01:32,167 --> 01:01:35,000 Burası gerçekten korkutucu. 890 01:01:35,083 --> 01:01:38,750 alakası var mı sence Mada'nın elindeyken mi? 891 01:01:39,542 --> 01:01:42,458 O ele geçirildi ve gerçekten kendini çok kötü yaraladı, 892 01:01:42,542 --> 01:01:45,083 ve rol yapıyormuş gibi görünüyordu oyundaki kral olarak. 893 01:01:47,750 --> 01:01:49,625 Belki oyunculuk yapıyordu? 894 01:01:50,542 --> 01:01:52,000 Neden oyunculuk yapıyor olabilir? 895 01:01:54,000 --> 01:01:56,500 Bir rüya mıydı? Sizce rüya mı görüyordu? 896 01:01:56,583 --> 01:01:59,125 O kadar iyi rol yaptı ki hayallerinin devraldığını söyledi. 897 01:01:59,875 --> 01:02:01,625 Anlamıyorum. 898 01:02:11,500 --> 01:02:13,083 Rin. Rini mi? 899 01:02:18,250 --> 01:02:20,292 Rini! 900 01:02:47,042 --> 01:02:49,583 Rin, neden hiçbir şey söylemiyorsun? 901 01:02:49,667 --> 01:02:51,125 O yılan çok büyüktü. 902 01:02:51,208 --> 01:02:53,083 Hiç bu kadar büyük birini görmemiştim. 903 01:02:54,125 --> 01:02:55,500 Çocuk. 904 01:02:57,708 --> 01:03:01,333 anladın mı 905 01:03:02,917 --> 01:03:05,750 ne anlama geliyor? 906 01:03:07,792 --> 01:03:11,833 Sawer ya da bir yılan, 907 01:03:11,917 --> 01:03:14,875 sana bir işaret verir 908 01:03:18,667 --> 01:03:22,125 burası 909 01:03:23,667 --> 01:03:30,625 Sapto Pratolo tarafından korunmaktadır, Dünyanın hükümdarı. 910 01:03:31,208 --> 01:03:37,917 İnsanların olmaması gereken bir yer. 911 01:03:39,917 --> 01:03:42,208 Ne zamandan beri "Eski Cava Dili" konuşuyorsun? 912 01:03:43,458 --> 01:03:44,458 Rini mi? 913 01:03:46,500 --> 01:03:47,542 Nedir? 914 01:03:48,583 --> 01:03:49,583 Başka bir yılan mı? 915 01:03:56,000 --> 01:04:01,375 İçinizden birinin niyeti kötü. 916 01:04:09,333 --> 01:04:12,042 Hala cesaret testini mi yapıyoruz? 917 01:04:12,125 --> 01:04:14,250 Lidya'nın başına gelenlere bakın. 918 01:04:14,333 --> 01:04:16,167 Bana ne oldu? 919 01:04:17,292 --> 01:04:18,292 Bayıldım mı? 920 01:04:19,042 --> 01:04:20,875 Artık iyiyim. 921 01:04:20,958 --> 01:04:22,042 Ya da dinle. 922 01:04:22,125 --> 01:04:23,958 Gidip Büyükbaba Sonto'yu getireceğim. 923 01:04:24,042 --> 01:04:26,208 En azından faaliyetlerimize devam edersek, 924 01:04:26,292 --> 01:04:27,893 olacak Büyükbaba Sonto'nun izniyle. 925 01:04:27,917 --> 01:04:30,708 Büyükbaba Sonto dedi ki geri dönmek uzun zaman alır. 926 01:04:30,792 --> 01:04:32,708 O şimdi burada bile değil. 927 01:04:32,792 --> 01:04:34,208 Kaybolacaksın. 928 01:04:34,292 --> 01:04:36,167 Yani yine de yapacağız aktiviteler? 929 01:04:36,250 --> 01:04:38,170 Kendini kötü hissetmiyor musun? Komitenin geri kalanı için mi? 930 01:04:39,542 --> 01:04:41,667 O kadar çok çalıştılar ki bunların hepsini hazırlıyor. 931 01:04:42,167 --> 01:04:44,292 Kaybetmemizi mi istiyorsun? geçen yılın kampına karşı mı? 932 01:04:45,292 --> 01:04:46,458 Utanç verici değil mi? 933 01:04:46,542 --> 01:04:49,042 Peki ya tekrar bir şey olursa? 934 01:04:51,917 --> 01:04:53,625 Önemli olan 935 01:04:53,708 --> 01:04:55,875 sana söylediğim şeyi yapmandır. 936 01:05:02,458 --> 01:05:04,750 Kapak mı? Dinlenmek ister misin? 937 01:05:04,833 --> 01:05:05,833 yoksa devam mı edelim? 938 01:05:07,458 --> 01:05:08,583 Devam edeceğim. 939 01:05:08,667 --> 01:05:09,667 Harika. Lidya geliyor. 940 01:05:09,708 --> 01:05:11,083 Peki ya geri kalanınız? 941 01:05:12,375 --> 01:05:14,250 Eğer gideceksen, o zaman git. 942 01:05:14,333 --> 01:05:16,667 hala sarsılıyorum olan her şeyle birlikte. 943 01:05:16,750 --> 01:05:18,667 Ben burada kalıp onlara bakacağım. 944 01:05:20,208 --> 01:05:22,583 Başka bir şey olursa, bu senin sorumluluğunda, Mik. 945 01:05:58,083 --> 01:05:59,083 Yardım. 946 01:06:00,667 --> 01:06:02,500 - Yardım. -Rin mi? 947 01:06:03,875 --> 01:06:05,625 Rin mi? Rin! 948 01:06:07,083 --> 01:06:08,083 Rini! 949 01:06:08,625 --> 01:06:09,708 Rin. 950 01:06:12,750 --> 01:06:13,833 Rini mi? 951 01:06:18,792 --> 01:06:19,792 Rin mi? 952 01:06:30,625 --> 01:06:31,625 Rin mi? 953 01:06:52,000 --> 01:06:54,833 Şimdi ormana giriyoruz. 954 01:06:54,917 --> 01:06:57,583 Bu yüzden lütfen birbirinize şunu hatırlatın: 955 01:06:57,667 --> 01:06:59,792 odaklanın ve mevcut olun. 956 01:07:00,458 --> 01:07:01,708 Arkadaşlarınızı yakın tutun. 957 01:07:01,792 --> 01:07:03,583 Ekibini gördün mü? 958 01:07:03,667 --> 01:07:05,000 Asla bırakma. 959 01:07:06,750 --> 01:07:07,667 Birbirimize dikkat edelim. 960 01:07:07,750 --> 01:07:09,125 Peki. 961 01:07:09,875 --> 01:07:11,792 Kırmızı takım, gidebilirsiniz. Gel, Fauzi. 962 01:07:16,667 --> 01:07:17,917 Sırada mavi takım var. 963 01:07:20,875 --> 01:07:22,167 Chan. Chan. 964 01:07:22,250 --> 01:07:23,958 - Ne? - Rini'ye göz kulak ol, tamam mı? 965 01:07:24,042 --> 01:07:25,042 Tamam aşkım. 966 01:07:25,542 --> 01:07:27,708 Beni güncel tut. 967 01:07:27,792 --> 01:07:29,042 Tamam, yapacağım. 968 01:07:29,125 --> 01:07:30,125 Dikkatli ol. 969 01:07:33,208 --> 01:07:34,583 Dikkatli ol. 970 01:07:34,667 --> 01:07:36,542 Dikkatli ol, ileride bir şube var. 971 01:07:36,625 --> 01:07:38,292 Aşağı in, aşağı! 972 01:07:40,417 --> 01:07:41,583 Biz iyiyiz. 973 01:07:42,125 --> 01:07:43,792 - Ah. - Dikkat olmak. 974 01:07:47,833 --> 01:07:49,083 Neden duruyoruz? 975 01:07:50,375 --> 01:07:51,458 Dikkatli ol. 976 01:07:52,000 --> 01:07:52,833 Bilmiyorum. 977 01:07:52,917 --> 01:07:54,125 Bu hangi takım? 978 01:07:58,708 --> 01:08:00,167 Kimse kıpırdamasın. 979 01:08:00,250 --> 01:08:01,542 Kıpırdama. Kıpırdama. 980 01:08:19,708 --> 01:08:21,042 Hadi gidelim. 981 01:08:23,000 --> 01:08:24,458 Hadi! Hızlı! 982 01:08:24,542 --> 01:08:27,500 Git, git! Acele et, acele et! 983 01:08:27,583 --> 01:08:29,167 Hadi! 984 01:08:40,792 --> 01:08:43,042 Hayır? Nayla! 985 01:08:43,125 --> 01:08:45,000 Hayır? Chandra! 986 01:08:45,083 --> 01:08:46,500 Yardım! Yardım! 987 01:08:47,208 --> 01:08:48,333 - Dikkatli olmak! - Hadi! 988 01:08:48,417 --> 01:08:50,125 - Yavaşla! - Tamam, gidelim. 989 01:08:51,167 --> 01:08:52,208 Tanrım. 990 01:08:55,708 --> 01:08:56,917 Artık bunu çıkarabilir miyiz? 991 01:08:57,000 --> 01:08:58,292 Evet, yapabilirsin. 992 01:08:58,375 --> 01:09:00,542 Bir personel sayımı yapın. Fauzi, lütfen yardım et. 993 01:09:02,458 --> 01:09:03,292 Alisa. 994 01:09:03,375 --> 01:09:05,542 - Diah. - Vio. 995 01:09:05,625 --> 01:09:06,750 Alia. 996 01:09:06,833 --> 01:09:07,833 Nayla. 997 01:09:07,917 --> 01:09:09,292 Bir tanesini kaçırıyoruz Chan! 998 01:09:09,375 --> 01:09:10,667 Ne? 999 01:09:10,750 --> 01:09:11,833 Birimiz eksik! 1000 01:09:11,917 --> 01:09:13,167 Ne? 1001 01:09:14,667 --> 01:09:16,208 Rini burada değil. 1002 01:09:18,125 --> 01:09:19,292 Neredesin Chan? 1003 01:09:19,375 --> 01:09:20,375 Rini kayıp. 1004 01:09:20,458 --> 01:09:22,458 Tekrar ediyorum, Rini ormanda kayıp. 1005 01:09:22,542 --> 01:09:23,583 Nasıl? 1006 01:09:23,667 --> 01:09:25,000 Bilmiyorum. 1007 01:09:25,083 --> 01:09:26,875 Tamam, geliyorum. 1008 01:09:27,500 --> 01:09:29,125 Rini! 1009 01:09:29,208 --> 01:09:30,875 Hadi ayrılalım. 1010 01:09:30,958 --> 01:09:32,208 Nayla, bu taraftan. 1011 01:09:32,292 --> 01:09:34,375 Diğerleri de o tarafa gidiyor. Bu tarafa gideceğim. 1012 01:09:36,792 --> 01:09:37,792 Rin mi? 1013 01:09:40,292 --> 01:09:41,417 Rini! 1014 01:09:46,792 --> 01:09:48,000 Neden öldü? 1015 01:10:48,042 --> 01:10:49,250 Chan mi? 1016 01:10:49,333 --> 01:10:50,792 Rini'yi buldun mu? 1017 01:10:52,125 --> 01:10:53,167 Henüz değil. 1018 01:10:53,708 --> 01:10:55,125 Bu yüzden? 1019 01:10:55,208 --> 01:10:57,208 Heru'yu kaynakta gördüm Mik. 1020 01:10:58,458 --> 01:11:00,333 Vücuduna bir yılan sarılmıştı. 1021 01:11:00,417 --> 01:11:01,500 Ne demek istiyorsun? 1022 01:11:02,042 --> 01:11:03,875 Gelin kendiniz görün. 1023 01:11:06,292 --> 01:11:07,208 Bu… 1024 01:11:07,292 --> 01:11:08,972 - Bu nereden çıktı? - Üçüncü gönderi. 1025 01:11:09,042 --> 01:11:10,708 - Üçüncü gönderi! - Üçüncü görevdeki çocuklar! 1026 01:11:10,792 --> 01:11:12,000 Nerede? 1027 01:11:12,750 --> 01:11:14,625 Kefenim nerede? 1028 01:11:14,708 --> 01:11:17,792 - Onun nesi var? - Kefenim nerede? 1029 01:11:19,958 --> 01:11:22,042 Kefenim nerede? 1030 01:11:22,125 --> 01:11:23,625 Bu Nayla! 1031 01:11:25,458 --> 01:11:28,000 Onu kampa geri götürün! 1032 01:11:29,083 --> 01:11:30,542 Peki ya Rini? 1033 01:11:30,625 --> 01:11:31,708 Önce Nayla'ya yardım et. 1034 01:11:31,792 --> 01:11:34,000 Rini'yi uzmanların halletmesine izin vereceğiz. 1035 01:11:34,083 --> 01:11:36,125 Sakin ol, Hayır. Sakin ol. 1036 01:11:36,208 --> 01:11:37,458 Sakin ol! 1037 01:11:37,542 --> 01:11:39,083 Kefenim! 1038 01:11:40,125 --> 01:11:41,667 Daha hızlı hareket edelim! 1039 01:11:41,750 --> 01:11:43,875 İçimde kötü bir his var. 1040 01:11:46,125 --> 01:11:47,500 Yolundan çekil! 1041 01:11:47,583 --> 01:11:49,542 Kefenim nerede? 1042 01:11:50,667 --> 01:11:52,125 Kefenim nerede? 1043 01:11:56,583 --> 01:11:57,792 Burada, burada. 1044 01:12:00,000 --> 01:12:01,018 Heru ve Büyükbaba Sonto nerede? 1045 01:12:01,042 --> 01:12:02,208 Henüz burada değil. 1046 01:12:02,292 --> 01:12:03,458 Şimdi ne yapacağız? 1047 01:12:03,542 --> 01:12:04,917 Bize kim yardım edecek? 1048 01:12:05,000 --> 01:12:06,667 Kefenim! 1049 01:12:06,750 --> 01:12:08,792 Kefenim! 1050 01:12:08,875 --> 01:12:11,042 Kefenim nerede? 1051 01:12:15,167 --> 01:12:16,458 Hepiniz ölün! 1052 01:12:16,542 --> 01:12:18,000 Tut şunu! 1053 01:12:18,083 --> 01:12:19,917 - Hadi! - Bu ne için? 1054 01:12:20,000 --> 01:12:21,375 Belki onu sakinleştirebilir. 1055 01:12:21,458 --> 01:12:22,667 Kefenim! 1056 01:12:22,750 --> 01:12:23,750 - Tut onu. - Burada. 1057 01:12:23,833 --> 01:12:25,042 Kefenim! 1058 01:12:25,125 --> 01:12:27,042 Çekmek! 1059 01:12:27,125 --> 01:12:28,792 Tanrı bizi affetsin. 1060 01:12:28,875 --> 01:12:31,708 Kefenim nerede? 1061 01:12:32,667 --> 01:12:33,583 Kefenim nerede? 1062 01:12:33,667 --> 01:12:34,875 Onu sarın. Hadi. 1063 01:12:37,000 --> 01:12:37,833 Onu bağla! 1064 01:12:37,917 --> 01:12:38,917 Onu tut. 1065 01:12:38,958 --> 01:12:40,292 Dikkat olmak. 1066 01:12:40,375 --> 01:12:41,667 Kefenim! 1067 01:12:49,375 --> 01:12:51,042 Bekle, tut onu. 1068 01:13:06,792 --> 01:13:08,250 Uyanmak. Uyanmak! 1069 01:13:08,333 --> 01:13:09,958 Ayrılmak! 1070 01:13:10,042 --> 01:13:11,583 Neden buradasın? 1071 01:13:12,750 --> 01:13:14,042 Çekip gitmek! 1072 01:13:19,208 --> 01:13:22,875 Birisi almak istiyor bu yerden gelen değerli taş. 1073 01:13:23,458 --> 01:13:24,292 Mada mı? 1074 01:13:24,375 --> 01:13:25,875 Hayır, Mada! HAYIR! 1075 01:13:27,208 --> 01:13:29,583 Tamam aşkım. 1076 01:13:30,625 --> 01:13:33,625 Kefenim nerede? 1077 01:13:33,708 --> 01:13:36,500 neden hala devam ediyorsun etkinliklerle mi? 1078 01:13:36,583 --> 01:13:38,458 Zaten hatırlattım! 1079 01:13:45,542 --> 01:13:47,792 Şimdi ne yapacaksın? 1080 01:13:50,750 --> 01:13:53,125 Heru nerede? 1081 01:13:53,667 --> 01:13:55,000 O nerede? 1082 01:13:55,083 --> 01:13:56,417 Bilmiyorum büyükbaba. 1083 01:13:58,167 --> 01:14:00,042 Büyükbaba, lütfen yardım et. 1084 01:14:00,125 --> 01:14:03,792 Kefenim! Kefenim nerede? 1085 01:15:02,750 --> 01:15:05,125 Benimle gel. 1086 01:15:23,833 --> 01:15:27,000 Kendi dünyanıza geri dönün. 1087 01:15:27,083 --> 01:15:30,000 Gerçek ruh bir olur Tanrı'nın gücüyle. 1088 01:15:30,083 --> 01:15:35,083 Geri gitmek. Kendi dünyanıza geri dönün. 1089 01:15:37,958 --> 01:15:41,375 Gerçek ruh bir olur Tanrı'nın gücüyle. 1090 01:15:41,458 --> 01:15:45,667 Geri gitmek. Kendi dünyanıza geri dönün. 1091 01:15:45,750 --> 01:15:49,750 Gerçek ruh bir olur Tanrı'nın gücüyle. 1092 01:15:51,083 --> 01:15:52,708 Geri gitmek. 1093 01:15:53,500 --> 01:15:55,333 Kendi dünyanıza geri dönün. 1094 01:15:55,417 --> 01:15:59,458 Gerçek ruh bir olur Tanrı'nın gücüyle. 1095 01:16:00,417 --> 01:16:01,458 Açmayın. 1096 01:16:01,542 --> 01:16:02,875 Sakın açmayın! 1097 01:16:02,958 --> 01:16:04,542 Açmayın. 1098 01:16:04,625 --> 01:16:05,792 Sakın açmayın! 1099 01:16:06,375 --> 01:16:10,625 - Arkadaşlar lütfen yardım edin! - Sakın açmayın! 1100 01:16:10,708 --> 01:16:11,958 Sakın açmayın! 1101 01:16:13,000 --> 01:16:16,583 Sakın açmayın! 1102 01:16:28,833 --> 01:16:30,958 Onu tekrar koruyun! 1103 01:16:31,042 --> 01:16:33,042 Sakın açmayın! 1104 01:16:34,250 --> 01:16:35,917 Sakın açmayın! 1105 01:16:36,000 --> 01:16:37,417 Rin mi? 1106 01:16:37,500 --> 01:16:38,667 Rin mi? 1107 01:16:40,083 --> 01:16:41,708 Neredesin? 1108 01:16:44,333 --> 01:16:45,917 Rin! 1109 01:16:46,000 --> 01:16:47,250 Rini! 1110 01:16:53,708 --> 01:16:55,042 Rini! 1111 01:16:55,792 --> 01:16:57,583 -Rini! - Rin! 1112 01:16:58,333 --> 01:16:59,708 Rini! 1113 01:16:59,792 --> 01:17:00,667 Rini! 1114 01:17:00,750 --> 01:17:01,833 Rin! 1115 01:17:03,000 --> 01:17:04,292 Rin! 1116 01:17:09,625 --> 01:17:11,750 -Rini! - Rin! 1117 01:17:12,417 --> 01:17:13,542 Rini mi? 1118 01:17:13,625 --> 01:17:14,833 Rini! 1119 01:17:17,042 --> 01:17:18,167 Rin! 1120 01:17:20,458 --> 01:17:21,917 Chan! 1121 01:17:24,417 --> 01:17:25,667 Zik! 1122 01:17:25,750 --> 01:17:26,917 Ziko! 1123 01:17:29,833 --> 01:17:30,833 Ziko! 1124 01:17:31,542 --> 01:17:32,625 Ziko! 1125 01:17:36,625 --> 01:17:37,958 Lanet olsun! 1126 01:17:44,167 --> 01:17:45,250 Fauzi! 1127 01:17:45,333 --> 01:17:46,625 İşte, tut onu. 1128 01:17:48,542 --> 01:17:50,042 Mik, ne yapacağız? 1129 01:17:50,125 --> 01:17:51,417 Diğerleriyle birlikte kampa geri dönün. 1130 01:17:51,500 --> 01:17:53,375 Ben gidip Rini'yi bulacağım, tamam mı? 1131 01:17:53,458 --> 01:17:54,708 Kardeşim, kardeşim! 1132 01:17:55,708 --> 01:17:57,292 Başını kaldır. 1133 01:17:58,250 --> 01:18:00,000 - Şimdi git. - Tamam aşkım. 1134 01:18:07,583 --> 01:18:10,625 Seni sonsuza kadar bekliyordum. 1135 01:18:12,292 --> 01:18:14,875 Ve şimdi buradasın. 1136 01:18:17,917 --> 01:18:19,167 Sen kimsin? 1137 01:18:24,708 --> 01:18:27,167 Ben Roro Putri'yim. 1138 01:18:28,833 --> 01:18:31,000 Bu güne kadar 1139 01:18:31,083 --> 01:18:33,875 saklanıyordum 1140 01:18:33,958 --> 01:18:36,375 gördüğün askerlerden. 1141 01:18:38,625 --> 01:18:39,792 Neden… 1142 01:18:40,458 --> 01:18:44,542 Seni yakalamak mı istiyorlar? 1143 01:18:44,625 --> 01:18:46,792 Çünkü korkuyorlar 1144 01:18:46,875 --> 01:18:49,250 İntikam için krallarını öldürebilirim. 1145 01:19:02,333 --> 01:19:06,083 Neden birini buraya getirdin? 1146 01:19:06,167 --> 01:19:08,750 kim benden bir şey istiyor? 1147 01:19:13,125 --> 01:19:14,375 Büyükbaba! 1148 01:19:14,458 --> 01:19:15,875 Büyükbaba Sonto! 1149 01:19:15,958 --> 01:19:17,250 Lütfen yardım edin! 1150 01:19:17,333 --> 01:19:19,792 - Bakmak! - Burada! Hadi! 1151 01:19:19,875 --> 01:19:20,875 Büyükbaba! 1152 01:19:21,375 --> 01:19:23,125 Lütfen yardım edin. 1153 01:19:24,042 --> 01:19:26,167 Onlara yardım et. Onlara yardım et. 1154 01:19:27,542 --> 01:19:29,833 Dikkatli olmak. Adımına dikkat et. 1155 01:19:32,000 --> 01:19:33,917 - Onu yere yatırın. - Bu kadar yeter. 1156 01:19:35,417 --> 01:19:36,500 Burada. 1157 01:19:42,375 --> 01:19:44,208 Ellerine dikkat et. 1158 01:19:44,292 --> 01:19:45,542 Elleri. 1159 01:19:47,292 --> 01:19:48,458 Sorun nedir? 1160 01:19:48,542 --> 01:19:52,542 tutabilmeliydim Arkadaşlarım güvende, büyükbaba. 1161 01:19:52,625 --> 01:19:55,208 Lideriniz Heru. 1162 01:19:55,292 --> 01:19:57,125 Şu anda nerede olduğunu bilen var mı? 1163 01:19:59,208 --> 01:20:01,000 Peki büyükbaba… 1164 01:20:02,000 --> 01:20:04,375 Dün gece onu gördüm baharın yakınında, büyükbaba. 1165 01:20:04,458 --> 01:20:05,708 Meditasyon yapıyorum. 1166 01:20:06,917 --> 01:20:09,667 Bir yılanı vardı vücudunun etrafına sarılmış, büyükbaba. 1167 01:20:14,250 --> 01:20:16,167 - Pardi, Tukimin. - Evet, büyükbaba? 1168 01:20:16,250 --> 01:20:18,750 Burada kal ve onlarla ilgilen. 1169 01:20:18,833 --> 01:20:19,833 Ve Lesmono. 1170 01:20:19,875 --> 01:20:21,625 Köylülere söyle 1171 01:20:21,708 --> 01:20:25,042 köprü tamamlandığında, henüz karşıya geçme! 1172 01:20:25,125 --> 01:20:26,917 - İşaretimi bekle, tamam mı? - Tamam aşkım. 1173 01:20:28,833 --> 01:20:29,958 Hadi gidelim. 1174 01:20:37,333 --> 01:20:40,250 Onu otururken gördüm Dün gece oradaydı, büyükbaba. 1175 01:20:49,667 --> 01:20:51,125 Tanrım. 1176 01:20:53,500 --> 01:20:56,667 Birisi teklifleri kazdı. 1177 01:21:00,042 --> 01:21:02,583 Bu sarı pirinç ne için? 1178 01:21:02,667 --> 01:21:05,708 Sarı pirinç bir işarettir. 1179 01:21:05,792 --> 01:21:08,458 Burada görülmeyenler için. 1180 01:21:08,542 --> 01:21:11,292 Onları gelmeye davet ediyor. 1181 01:21:11,375 --> 01:21:13,917 Çünkü bir şey var sunulmak üzere. 1182 01:21:14,000 --> 01:21:15,917 Bazı teklifler. 1183 01:21:57,000 --> 01:21:58,000 Rini... 1184 01:21:58,958 --> 01:22:00,167 Yardım edin! 1185 01:22:02,125 --> 01:22:04,333 Yardım! Yardım! 1186 01:22:15,083 --> 01:22:17,958 Çok güzel kokuyorsun çocuğum. 1187 01:22:22,792 --> 01:22:27,125 Asla yanlış insanları seçmem. 1188 01:22:28,000 --> 01:22:31,167 İstediğin bir şey olduğunu biliyorum. 1189 01:22:42,625 --> 01:22:44,500 Bu yüzük 1190 01:22:44,583 --> 01:22:49,667 her canlıyı kontrol etmeni sağlayabilir 1191 01:22:49,750 --> 01:22:53,083 ve her türlü dileği yerine getirebilir. 1192 01:22:54,208 --> 01:22:57,625 Bunu sana sunuyorum çocuğum. 1193 01:22:59,875 --> 01:23:05,042 İntikamımı almama yardım etmek istiyorsan! 1194 01:23:07,417 --> 01:23:09,250 Ne intikamı? 1195 01:23:11,292 --> 01:23:12,500 Ne? 1196 01:23:17,000 --> 01:23:20,333 Bildiğini sanıyordum. 1197 01:23:23,333 --> 01:23:29,000 Oynamak üzere olduğunuz oyun 1198 01:23:29,917 --> 01:23:32,375 hayatımın hikayesidir. 1199 01:23:33,250 --> 01:23:36,958 Ben şanssız bir prensesim. 1200 01:23:37,792 --> 01:23:40,917 Çünkü ihanete uğradım ve öldürüldüm 1201 01:23:41,000 --> 01:23:43,417 sevdiğim prens tarafından. 1202 01:23:45,125 --> 01:23:47,750 Her şey oldu çünkü 1203 01:23:47,833 --> 01:23:50,417 kral olan babasının. 1204 01:23:53,458 --> 01:23:57,042 Ve şimdi intikamımı alma zamanım geldi! 1205 01:24:04,750 --> 01:24:07,083 Yoksa öyle mi 1206 01:24:09,833 --> 01:24:14,167 yüzüğümü isteyen başka biri mi vardı? 1207 01:24:21,917 --> 01:24:25,000 Sen Lidersin, Evrenin Hükümdarı. 1208 01:24:25,083 --> 01:24:28,083 Vahiy istemek istiyorum bu ortaya çıktı. 1209 01:24:28,167 --> 01:24:30,351 Hayırlı olsun, olur her şeyle uyum içinde. 1210 01:24:30,375 --> 01:24:36,083 Sakin, huzurlu, farkında, dingin. 1211 01:24:36,167 --> 01:24:39,042 Sıkıca tutuldu, mühürlendi, kesinlik, kararlılık. 1212 01:24:58,667 --> 01:25:01,792 Lütfen ibadetimi kabul et, Roro Putri. 1213 01:25:03,000 --> 01:25:06,625 Bu ormanın hükümdarı. 1214 01:25:07,208 --> 01:25:09,583 Affet beni, Roro Putri. 1215 01:25:09,667 --> 01:25:13,417 sunabileceğim şey bu istediğimi elde etmek için. 1216 01:25:16,458 --> 01:25:19,292 Ne teklif edebilirsin? 1217 01:25:22,708 --> 01:25:25,208 Mik, uyan. Uyan, Mik! 1218 01:25:25,292 --> 01:25:26,875 - Hadi. -Heru mu? 1219 01:25:26,958 --> 01:25:28,458 Uyanmak. Hadi. 1220 01:25:29,000 --> 01:25:30,875 Bekle… 1221 01:25:32,125 --> 01:25:34,208 Mik, iyi misin? 1222 01:25:34,292 --> 01:25:35,542 Miko, kalk. 1223 01:25:36,667 --> 01:25:37,833 Heru. 1224 01:25:37,917 --> 01:25:39,708 Rini kayıp. 1225 01:25:39,792 --> 01:25:41,250 - Rini kayboldu. -Mik. 1226 01:25:41,333 --> 01:25:42,893 - Arkadaşlarım ve ben onu arıyorduk. -Mik. 1227 01:25:42,917 --> 01:25:44,708 - Bulamadım… -Miko, selam! 1228 01:25:48,208 --> 01:25:49,208 Rin mi? 1229 01:25:52,792 --> 01:25:53,792 Rin. 1230 01:26:00,292 --> 01:26:01,292 Rin. 1231 01:26:05,500 --> 01:26:06,833 Bu nasıl oldu? 1232 01:26:06,917 --> 01:26:08,750 Neden buradasın? 1233 01:26:08,833 --> 01:26:10,708 Ne arıyorsunuz? 1234 01:26:10,792 --> 01:26:11,958 Vahiy? 1235 01:26:12,042 --> 01:26:13,875 Şimdi dürüst ol. 1236 01:26:14,500 --> 01:26:16,061 Teklifleri ortaya çıkaran sensin 1237 01:26:16,125 --> 01:26:17,559 ve sarı pirinci her yere yay, değil mi? 1238 01:26:17,583 --> 01:26:18,583 Önemli olan 1239 01:26:18,625 --> 01:26:20,333 Rini'yi geri getirdim. 1240 01:26:20,417 --> 01:26:21,417 O güvende, büyükbaba. 1241 01:26:22,500 --> 01:26:23,542 Büyükbaba. 1242 01:26:23,625 --> 01:26:25,667 - Sen de büyüyü biliyorsun. - Evet. 1243 01:26:25,750 --> 01:26:28,542 Bir teklif olması lazım çocukları kurtarmak için! 1244 01:26:28,625 --> 01:26:29,458 Beklemek. 1245 01:26:29,542 --> 01:26:31,333 Onlarla nasıl bir anlaşma yaptın? 1246 01:26:32,625 --> 01:26:34,958 Bir oyun sahneleyeceğime söz verdim 1247 01:26:35,042 --> 01:26:36,583 onun hayat hikayesi hakkında. 1248 01:26:37,208 --> 01:26:39,708 Ama bir değişiklikle. 1249 01:26:39,792 --> 01:26:41,875 İçinde hayatta kalıyor. 1250 01:26:42,458 --> 01:26:45,625 Bu zor. 1251 01:26:45,708 --> 01:26:47,542 Ve çok tehlikeli. 1252 01:26:47,625 --> 01:26:50,250 Bunu kendim yapmayı bile düşünemiyorum! 1253 01:26:50,833 --> 01:26:53,958 Başka yolu var mı? 1254 01:27:04,375 --> 01:27:05,375 O gecenin ilerleyen saatlerinde, 1255 01:27:06,083 --> 01:27:07,792 Herkes kampta, 1256 01:27:08,583 --> 01:27:10,333 sanki transa girmişler gibi 1257 01:27:10,417 --> 01:27:12,125 oyun için hazırlandı. 1258 01:27:12,958 --> 01:27:16,833 hala anlamıyorum Heru'nun bu oyunu oynamak için neden can attığını. 1259 01:27:18,000 --> 01:27:21,125 Güvenliğimiz için miydi? 1260 01:27:21,208 --> 01:27:22,875 Yoksa bencil sebeplerden dolayı mıydı? 1261 01:27:24,542 --> 01:27:26,625 Ve hala kafamı toparlayamıyorum. 1262 01:27:27,125 --> 01:27:28,542 Büyükbaba Sonto neden denemedi? 1263 01:27:28,625 --> 01:27:31,500 şeytan kovmak Roro Putri'nin ruhu Rini'den çıkıyor. 1264 01:27:31,583 --> 01:27:32,583 O olmadığı için miydi 1265 01:27:32,667 --> 01:27:34,500 yeterince güçlü Böyle bir şeytan çıkarma ayini gerçekleştirmek için mi? 1266 01:27:39,250 --> 01:27:41,792 Arasındaki seçim eve gidiyorum ve devam ediyorum 1267 01:27:42,542 --> 01:27:45,250 bu gün hala aklımdadır. 1268 01:27:49,000 --> 01:27:52,333 Ama o zamanlar öyle görünüyor ki başka yolu yoktu. 1269 01:28:02,750 --> 01:28:04,458 Bu hikaye 1270 01:28:05,000 --> 01:28:06,792 ne zaman başlar 1271 01:28:06,875 --> 01:28:10,917 Prenses henüz reşit olmadı. 1272 01:28:11,875 --> 01:28:14,333 Yumuşak ve nazik kız götürüldü 1273 01:28:14,417 --> 01:28:17,292 lüks imajıyla ve kralın aşkı. 1274 01:28:22,292 --> 01:28:24,750 Ancak kaderin elverdiği gibi, 1275 01:28:25,750 --> 01:28:27,667 bundan kaçınamıyor. 1276 01:28:44,667 --> 01:28:48,417 Hakkındaki prenses cariye yapılmak, 1277 01:28:49,542 --> 01:28:55,125 yasak aşka kavuştu veliaht prensten. 1278 01:28:57,875 --> 01:29:00,292 Zaman geçtikçe, 1279 01:29:00,917 --> 01:29:03,708 nefes akmaya devam ediyor. 1280 01:29:20,000 --> 01:29:23,000 Prens yalnızca bastırabilir 1281 01:29:23,083 --> 01:29:25,083 yasak aşka dair tüm duyguları. 1282 01:29:32,792 --> 01:29:35,708 Onun duygularıyla 1283 01:29:35,792 --> 01:29:37,583 uzun süredir bastırılmış ve boğulmuş, 1284 01:29:37,667 --> 01:29:41,542 prens bir lanetle karşı karşıyadır. 1285 01:30:02,167 --> 01:30:04,542 Uzun süren bir hastalık 1286 01:30:04,625 --> 01:30:07,042 bu hiçbir yerden gelmedi. 1287 01:30:07,125 --> 01:30:10,042 Yaşananlara dayanamadım 1288 01:30:10,125 --> 01:30:13,042 çok sevdiği yeğenine... 1289 01:30:22,958 --> 01:30:26,792 Amca prens ve prensese sorar 1290 01:30:26,875 --> 01:30:28,458 sarayı terk etmek. 1291 01:30:59,250 --> 01:31:03,708 Hayatın ne kadar üzücüydü 1292 01:31:05,000 --> 01:31:10,625 Prenses 1293 01:31:11,625 --> 01:31:15,333 Sen yaptın 1294 01:31:15,417 --> 01:31:18,958 Yanlış bir şey yok 1295 01:31:19,042 --> 01:31:23,875 Ama sonunda öldün 1296 01:31:23,958 --> 01:31:25,708 Ama kaderin elverdiği gibi, 1297 01:31:26,458 --> 01:31:28,625 önlenemeyeceği için, 1298 01:31:29,875 --> 01:31:34,333 evlilik haberleri 1299 01:31:35,083 --> 01:31:39,458 sonunda kralın kulağına ulaştı. 1300 01:31:40,208 --> 01:31:42,667 Sadece istedin 1301 01:31:42,750 --> 01:31:49,500 Mutlu olmak 1302 01:31:55,750 --> 01:31:57,375 Öfke! Kızgınlık! 1303 01:31:57,458 --> 01:31:59,000 Kral kızgın! 1304 01:31:59,083 --> 01:32:01,417 Kral bir emir veriyor veliaht prense. 1305 01:32:01,500 --> 01:32:04,292 Prense çok zor bir seçim sunulur. 1306 01:32:04,375 --> 01:32:05,417 Onlardan sonra! 1307 01:32:17,500 --> 01:32:19,500 HAYIR! 1308 01:32:23,375 --> 01:32:25,125 HAYIR! 1309 01:32:25,917 --> 01:32:28,375 HAYIR! 1310 01:32:38,083 --> 01:32:40,875 Aşkını seçmek için 1311 01:32:40,958 --> 01:32:45,500 ya da babasının gücün bolluğu. 1312 01:32:49,417 --> 01:32:52,083 Ama kaderin elverdiği gibi, 1313 01:32:52,167 --> 01:32:54,542 önlenemeyeceği için, 1314 01:32:55,458 --> 01:32:57,958 prens birini seçmeli 1315 01:32:58,042 --> 01:33:00,583 iki seçenekten. 1316 01:33:03,542 --> 01:33:07,250 Ne kadar üzücü 1317 01:33:07,333 --> 01:33:12,000 Senin hayatın 1318 01:33:13,167 --> 01:33:20,167 Hangi günahları işledin Geçmişte ve günümüzde 1319 01:33:21,042 --> 01:33:27,167 Ancak bu bir aşk hikayesi değil. 1320 01:33:28,208 --> 01:33:29,792 Ah, Prenses 1321 01:33:29,875 --> 01:33:35,583 Ne talihsiz bir hayat 1322 01:33:38,042 --> 01:33:44,875 Bu bir intikam hikayesi. 1323 01:33:46,833 --> 01:33:50,667 Umarım bunu 1324 01:33:50,750 --> 01:33:54,167 Doğru son mu 1325 01:33:55,708 --> 01:34:01,917 Yaralarla dolu olsa bile 1326 01:34:02,000 --> 01:34:03,417 Ve şimdi… 1327 01:34:07,500 --> 01:34:09,167 yeniden yazacağım 1328 01:34:11,375 --> 01:34:12,625 bu hikaye! 1329 01:34:51,375 --> 01:34:52,417 Mik! 1330 01:35:07,583 --> 01:35:09,208 Mik... 1331 01:35:09,292 --> 01:35:11,000 Mik, ne yapacağım? 1332 01:35:11,667 --> 01:35:13,875 Bu benim işim. 1333 01:35:22,625 --> 01:35:24,333 Şimdi, nerede… 1334 01:35:29,042 --> 01:35:30,708 Makutoromo yüzüğü mü? 1335 01:35:45,000 --> 01:35:46,667 Büyükbaba… 1336 01:35:46,750 --> 01:35:48,708 Bu benim arkadaşım, büyükbaba. Arkadaşım! 1337 01:35:48,792 --> 01:35:51,417 Büyükbaba, peki ya arkadaşım? 1338 01:35:51,500 --> 01:35:52,792 Rini. 1339 01:35:55,208 --> 01:35:56,208 Yüzük. 1340 01:36:09,375 --> 01:36:11,208 Yüzüğü bana ver. 1341 01:36:16,917 --> 01:36:17,917 Rini. 1342 01:36:20,458 --> 01:36:21,542 Koş, Rin. 1343 01:36:22,500 --> 01:36:23,500 Rini! 1344 01:36:25,958 --> 01:36:27,042 Rini! 1345 01:36:27,125 --> 01:36:28,125 Koşmak! 1346 01:36:28,750 --> 01:36:29,958 Rini! 1347 01:36:38,958 --> 01:36:39,958 Rini! 1348 01:36:40,792 --> 01:36:41,833 Rini! 1349 01:36:43,625 --> 01:36:45,000 HAYIR! 1350 01:36:46,542 --> 01:36:47,792 Rini! 1351 01:37:01,000 --> 01:37:02,000 Salak! 1352 01:37:35,375 --> 01:37:37,417 Sana söylemiştim. 1353 01:37:38,875 --> 01:37:42,708 Asla yanlış insanları seçmem. 1354 01:37:47,292 --> 01:37:50,625 Çok güzel kokuyorsun ve kalbin temiz. 1355 01:37:59,625 --> 01:38:01,625 Peki ya… 1356 01:38:02,542 --> 01:38:03,583 Heru mu? 1357 01:38:05,542 --> 01:38:08,917 Arzu ettiğini alacaktır. 1358 01:38:10,958 --> 01:38:12,667 Sadece zihninde. 1359 01:38:15,917 --> 01:38:17,875 Sana gelince canım 1360 01:38:19,250 --> 01:38:22,667 seni koruyacağım 1361 01:38:24,792 --> 01:38:27,750 tıpkı beni koruduğun gibi. 1362 01:38:49,750 --> 01:38:51,083 Rin! 1363 01:38:51,167 --> 01:38:52,833 Rin mi? Rin mi? 1364 01:38:52,917 --> 01:38:54,875 Rini. Rini. 1365 01:39:11,458 --> 01:39:12,500 Rin mi? 1366 01:39:16,000 --> 01:39:17,042 Rini mi? 1367 01:39:18,042 --> 01:39:19,042 Hayır! 1368 01:39:24,417 --> 01:39:27,583 Uyanmayacağını sanıyordum. 1369 01:39:27,667 --> 01:39:29,542 Sana ne oldu? 1370 01:39:32,958 --> 01:39:34,125 Nasıl hissediyorsun? 1371 01:39:37,375 --> 01:39:39,250 -Mik! -Rin mi? 1372 01:39:41,083 --> 01:39:42,083 Uyandı. 1373 01:39:45,750 --> 01:39:47,458 Her şey için özür dilerim. 1374 01:40:10,750 --> 01:40:11,792 Üzgünüm, Rin. 1375 01:40:19,208 --> 01:40:20,208 Rin... 1376 01:40:26,167 --> 01:40:27,250 Buraya gir, Hayır. 1377 01:40:27,333 --> 01:40:28,333 Buraya gel. 1378 01:40:32,083 --> 01:40:33,500 Keşke bilseydim 1379 01:40:34,375 --> 01:40:35,875 başından beri Heru'nun 1380 01:40:35,958 --> 01:40:37,625 bizi oraya getirmenin gizli niyetleri. 1381 01:40:40,208 --> 01:40:41,917 Güvenliğe doğru yolculuk yapmayı planlıyorum 1382 01:40:42,000 --> 01:40:44,560 ve her türlü felaketten uzak dur Tanrı'nın gücünün lütfuyla. 1383 01:40:52,375 --> 01:40:54,095 Şiddetli yağmur batıdaki kamplarda 1384 01:40:54,958 --> 01:40:57,583 ve öncekilerin hepsi baktığımız kamp alanları 1385 01:40:58,375 --> 01:41:00,917 aynı zamanda sadece bahanelerdi Heru'nun bizi yönlendirmesi için 1386 01:41:01,000 --> 01:41:02,500 Wana Alus'ta kamp kurmak için. 1387 01:41:04,042 --> 01:41:07,500 Güvenli ve sağlam. 1388 01:41:08,292 --> 01:41:10,667 Güvenliğe doğru yolculuk yapmayı planlıyorum 1389 01:41:10,750 --> 01:41:13,310 ve her türlü felaketten uzak dur Tanrı'nın gücünün lütfuyla. 1390 01:41:33,833 --> 01:41:34,917 O zamandan beri, 1391 01:41:35,000 --> 01:41:36,833 Heru'yu bir daha hiç görmedik. 1392 01:41:38,042 --> 01:41:39,708 Asla lider olarak geri dönmedi 1393 01:41:39,792 --> 01:41:42,272 diğer kamp gezileri için bizden sonra gelen gruplar için. 1394 01:41:44,458 --> 01:41:47,208 Hepimizin hayatta kalmayı başardığını söyledim. 1395 01:41:47,292 --> 01:41:48,875 Bu doğru, Wahyu. 1396 01:41:51,083 --> 01:41:53,667 Ancak Rini hiçbir zaman aynı olmadı. 1397 01:42:05,208 --> 01:42:07,292 Burada kalacak mısın? 1398 01:42:11,500 --> 01:42:13,292 Bildiğiniz gibi, 1399 01:42:14,333 --> 01:42:17,375 Son yedi yıldır her yıl, 1400 01:42:17,458 --> 01:42:19,583 her zaman Wana Alus'a geri döneriz. 1401 01:42:22,042 --> 01:42:23,917 Nostaljiden değil. 1402 01:42:24,000 --> 01:42:25,500 Prenses… 1403 01:42:27,042 --> 01:42:32,417 Rini'yi tekrar buraya getirdik. 1404 01:42:33,583 --> 01:42:36,958 Şu andan itibaren sana yalvarıyorum, 1405 01:42:37,500 --> 01:42:41,292 lütfen Rini'nin eve dönmesine izin ver. 1406 01:42:42,583 --> 01:42:45,208 Ve onu rahat bırak. 1407 01:43:49,458 --> 01:43:53,542 BUGÜNE KADAR RINI, YAKLAŞMA ADI HALA DEVAM EDİYOR MİSTİK RAHATSIZLIKLAR YAŞAMAK. 1408 01:43:54,583 --> 01:43:58,542 YILLARCA HİKAYEYİ ANLATMAYI REDDETTİĞİNİZDEN SONRA JOGJA 2016'DA Kİtlesel Mülkiyetin, 1409 01:43:58,625 --> 01:44:02,583 RINI SONUNDA KONUŞTU. 1410 01:44:02,667 --> 01:44:05,333 Öğle vakti arkadaşlarımla geldim. 1411 01:44:05,417 --> 01:44:06,792 Neredeyse alacakaranlıktı. 1412 01:44:06,875 --> 01:44:09,792 Geldiğimde hiçbir şey hissetmedim. 1413 01:44:09,875 --> 01:44:13,958 Ama biz oradayken Çadırlarımızı kurmak için 1414 01:44:14,042 --> 01:44:18,167 Vücudumun her yerinin ısındığını hissettim. Rahatsız ediciydi. 1415 01:44:18,250 --> 01:44:20,583 Ve o anda şöyle hissettim: 1416 01:44:20,667 --> 01:44:23,333 Eğer banyoya yaklaşırsam 1417 01:44:23,417 --> 01:44:24,667 Sıcaklığı hissetmedim. 1418 01:44:24,750 --> 01:44:27,208 Ne zaman banyoya girsem, 1419 01:44:27,292 --> 01:44:29,500 Ateş falan hissetmedim. 1420 01:44:29,583 --> 01:44:31,792 Sanki o yerle arkadaşmışım gibi. 1421 01:44:31,875 --> 01:44:33,958 Bu yüzden oraya sık sık gittim. 1422 01:44:34,042 --> 01:44:37,750 Akşam saat beş civarında, 1423 01:44:38,542 --> 01:44:40,250 hava bulutlanmaya başladı. 1424 01:44:40,333 --> 01:44:45,000 Sonra duş vardı ve sonra gün batımında yağmur yağdı. 1425 01:44:45,083 --> 01:44:47,542 Bir kızın çığlık attığını duydum. 1426 01:44:47,625 --> 01:44:49,000 Çığlık attım. 1427 01:44:49,667 --> 01:44:51,625 Alacakaranlıktı. 1428 01:44:51,708 --> 01:44:52,583 Evet öyleydi. 1429 01:44:52,667 --> 01:44:56,125 Çığlık attım ve ele geçirildim girişin yakınında. 1430 01:44:56,208 --> 01:44:58,250 Girişte tutuluyordum. 1431 01:44:58,333 --> 01:44:59,792 Kayalar vardı. 1432 01:44:59,875 --> 01:45:01,917 Girişin yakınında bir sürü parke taşı var. 1433 01:45:02,000 --> 01:45:03,333 Çok fazlaydı. 1434 01:45:03,417 --> 01:45:04,833 Beni tutuyorlardı. 1435 01:45:04,917 --> 01:45:06,833 Karşı çıkıyordum, ve tüm vücudum ağrıyordu. 1436 01:45:06,917 --> 01:45:08,500 Başlangıçta. 1437 01:45:08,583 --> 01:45:11,792 Başlangıçta hiçbir şeye inanmadım. 1438 01:45:11,875 --> 01:45:13,417 Ama o rakamı gördüm. 1439 01:45:13,500 --> 01:45:15,583 Büyük, uzun ve karanlık. 1440 01:45:15,667 --> 01:45:17,917 İlk gördüğüm figür 1441 01:45:18,000 --> 01:45:20,125 Çadırı banyoda kurduğumuzda. 1442 01:45:20,208 --> 01:45:21,667 Arkamdaydı. 1443 01:45:21,750 --> 01:45:24,208 Ve omuzlarımın etrafında gerçekten sıcak hissettim. 1444 01:45:24,292 --> 01:45:26,042 Gittikçe daha da sıcaklaştı. 1445 01:45:26,125 --> 01:45:27,833 Ve sonra hiçbir şey hatırlamıyorum. 1446 01:45:27,917 --> 01:45:29,583 Benim ele geçirildiğimi söylediler. 1447 01:45:29,667 --> 01:45:32,125 Bunun dışında, 1448 01:45:32,750 --> 01:45:35,083 gerçekten kaotikti. 1449 01:45:35,167 --> 01:45:36,542 Bu grup ele geçirilmişti. 1450 01:45:36,625 --> 01:45:38,917 O grup ele geçirilmişti. 1451 01:45:39,000 --> 01:45:42,792 Kelimelerle bile anlatamıyorum 1452 01:45:42,875 --> 01:45:47,458 çünkü Rini gerçekten en kötüsünü yaşadı diğerleri arasında. 1453 01:45:47,542 --> 01:45:48,625 Nedenini bilmiyorum. 1454 01:45:48,708 --> 01:45:52,500 Sonra şunu söylediğini hatırlıyorum: 1455 01:45:52,583 --> 01:45:54,917 "Kapsanmak istiyorum." 1456 01:45:55,000 --> 01:45:57,625 Yüksek sesle. 1457 01:45:57,708 --> 01:45:59,792 Ve yüzü… 1458 01:45:59,875 --> 01:46:01,708 O zamanlar çok korkutucuydu. 1459 01:46:01,792 --> 01:46:04,167 Gözleri... 1460 01:46:04,250 --> 01:46:05,571 Şişkin. Sanki ortaya çıkıyordu. 1461 01:46:05,625 --> 01:46:08,000 Bir de şu an var. 1462 01:46:08,083 --> 01:46:11,417 Dans edemeyen bir arkadaşım vardı. 1463 01:46:11,500 --> 01:46:12,833 Dans etmeye başladı. 1464 01:46:12,917 --> 01:46:14,083 O bir atletti. 1465 01:46:14,167 --> 01:46:16,125 Genellikle kadın sporcular 1466 01:46:16,208 --> 01:46:18,000 çocuksu, değil mi? 1467 01:46:18,750 --> 01:46:20,208 Dans ediyordu. 1468 01:46:21,583 --> 01:46:23,208 Çok güzel yaptı. 1469 01:46:23,833 --> 01:46:24,667 Zarifçe. 1470 01:46:24,750 --> 01:46:27,625 Sahip olanlar insan bile değildi. 1471 01:46:27,708 --> 01:46:30,125 Bazıları dansçı oldu. 1472 01:46:30,208 --> 01:46:31,583 Boynuzlu insanlar. 1473 01:46:31,667 --> 01:46:32,500 Hayaletler. 1474 01:46:32,583 --> 01:46:33,708 Çok fazla vardı. 1475 01:46:33,792 --> 01:46:35,250 Ve çok korkutucuydu. 1476 01:46:35,333 --> 01:46:36,542 Uyandığımda, 1477 01:46:36,625 --> 01:46:39,083 birçok arkadaşım köyün salonunda toplandılar. 1478 01:46:39,167 --> 01:46:40,708 onlara sordum 1479 01:46:40,792 --> 01:46:42,032 neden bu kadar çok kişi oradaydı? 1480 01:46:42,083 --> 01:46:44,083 Hepsinin ele geçirildiğini söylediler. 1481 01:46:44,167 --> 01:46:45,958 Bazıları yerel halkın evlerine götürüldü. 1482 01:46:46,042 --> 01:46:49,958 TERÖR DEVAM EDİYOR KAMP BİTTİKTEN SONRA DA. 1483 01:46:50,583 --> 01:46:51,958 Kamp yaptıktan sonra 1484 01:46:52,042 --> 01:46:53,792 okula geri döndük. 1485 01:46:53,875 --> 01:46:56,125 Haber aldım. 1486 01:46:56,208 --> 01:47:00,583 Rini'nin okula gidemediğini söylediler. 1487 01:47:00,667 --> 01:47:03,458 Sonuçta arkadaşım ve Onu ziyaret etmeye karar verdim. 1488 01:47:03,542 --> 01:47:06,000 Güneş battıktan sonra onun evine gittik. 1489 01:47:06,083 --> 01:47:07,833 Bir kez vardığımızda, 1490 01:47:08,667 --> 01:47:10,667 Rini bize gülümsedi. 1491 01:47:11,625 --> 01:47:13,292 Ama farklı görünüyordu. 1492 01:47:13,375 --> 01:47:15,833 Şok oldular. Ondan sonra uyudum. 1493 01:47:15,917 --> 01:47:18,958 Odamdaydım, ve orada bir sandalye var. 1494 01:47:19,042 --> 01:47:21,292 Uyandım ve gördüm 1495 01:47:21,375 --> 01:47:24,125 Kampta beni ele geçiren o şey 1496 01:47:24,208 --> 01:47:25,250 orada oturuyorum. 1497 01:47:25,333 --> 01:47:27,417 Odamdaki sandalyede oturuyorum. 1498 01:47:27,500 --> 01:47:29,208 O andan itibaren, 1499 01:47:29,292 --> 01:47:31,500 Sadece onunla arkadaş oldum. 1500 01:47:31,583 --> 01:47:33,250 Az önce konuştuğumuz gibi. 1501 01:47:33,333 --> 01:47:35,167 Neden ele geçirildiğimi sorduğumda, 1502 01:47:35,250 --> 01:47:38,708 dediler çünkü bu varlıklar benim auramı beğendiler. 1503 01:47:38,792 --> 01:47:41,750 sorun yok mu bunu bize mi anlatıyorsun? 1504 01:47:41,833 --> 01:47:45,000 Evet çünkü Zaten izin istedim. 1505 01:47:45,083 --> 01:47:48,792 Evet. Onlardan izin istedim. 1506 01:47:48,875 --> 01:47:50,625 Bu hikayeyi anlatmak için. Sorun değil. 1507 01:47:55,125 --> 01:47:56,458 Şimdilik keselim. 1508 01:47:56,542 --> 01:47:57,542 Tamam aşkım. 1509 01:47:57,917 --> 01:48:00,458 İZİN SORUSUNDAN HEMEN SONRA, 1510 01:48:00,542 --> 01:48:03,625 STÜDYO IŞIKLARI PARÇALANDI. 1511 01:48:03,708 --> 01:48:05,417 Rini'nin tavsiyelerine dayanarak, 1512 01:48:05,500 --> 01:48:08,167 EKİP KARARINI BELİRTTİ RÖPORTAJA DEVAM ETMİYORUZ. 1513 01:48:08,250 --> 01:48:10,208 BU FİLM YAYINLANANA KADAR, 1514 01:48:10,292 --> 01:48:12,250 Kİtlesel Mülkiyetin Sebebi BİLİNMEYEN KALDI.